Lionel gives a few pointers on telling time in French, including when to use the twelve-hour clock versus the twenty-four-hour clock.

Annie and Sam get very close while building the shelf together, and Nico is running away from Clotilde, who has been pursuing him for days.

JB shares his own ratatouille recipe. It's a great Mediterranean dish full of seasonal vegetables. Give it a try!

The Clotilde saga finally comes to an end after some sizzling revelations.... Find out what causes her to leave in this last segment of episode 8!

Sacha brags about her new job, where she gets to schmooze with celebrities. Annie is a tad jealous...

Sacha wants Sam to apply for a news reporter job, but first she must coach him for the audition...

Learn to make polenta with JB. It's a simple Mediterranean dish that will only take a few minutes. Just remember to cook it twice!

Anna and Louis decide what to cook for Anna's mother's birthday. They use a lot of slang words in their conversation, such as despi (speedy, quick) and darons (parents, folks).

Nico fancies himself as Hamlet and thinks he can coach Sam to help him become a TV reporter.

Lionel gives us some tips about liaisons, a very important component of French pronunciation. He also talks about le h aspiré (aspirated h) and the debatable pronunciation of les haricots (the beans).

Listening to her little sister talk with her friends, Anna heard several slang words she didn't understand. She asks Louis to explain them to her.

Sacha doesn't have time to help Sam prepare for his audition at the TV station. She has a meeting with Sting!

Learn some new slang expressions from Anna and Louis's conversation about the party they went to.

When Sacha forgets about Sam's audition, he's left to his own devices. Sacha is less than satisfied with the results.

Sacha isn't too happy when she finds out her new editor-in-chief is her old high school acquaintance, Barbarella. And Sam didn't do such a bad job with his audition after all...