Sam and Nico are really excited about their night with their new dates, but they're in for a big surprise. The dancers aren't quite what they expected.

Sam and Nico have a good time with their dates, until they reveal their true identities....

Nico applies for a job as a stuntman, and Annie and Sacha need more money to pay their bills. Meanwhile, Sam, a millionaire, can't seem to cook an egg.

Sam wants to help the girls pay their bills. But instead of telling them he's rich, he decides to look for a job.

Sacha's boss Stéphane wants to take her out to dinner, possibly to give her a promotion. But Nico, Annie, and Sam convince Sacha to have dinner at home.

Sacha and Annie receive a package with two beautiful dresses, just like in the magazine. Who is the mysterious sender?

Stéphane, Sacha's boss, comes over for dinner. He said he wanted to talk to her about a new job, but that might not be his real motive....

When Sacha realizes what Stéphane really wants from her, she kicks him out, with her friends' help.

Sam bought two expensive dresses for Annie and Sacha as a thank-you. However, they feel they can't accept such an extravagant and generous gift. Nico didn't quite get the present he was hoping for...

Sacha and Annie are busy watching a tearjerker when they get a call from someone asking for a person with a very funny name.

Sacha and Annie are in the middle of watching their favorite soap opera when two masked men burst into their apartment. Who could they be?

Nico is thrilled to get a part in a TV show, but Sacha is less than impressed. Annie is becoming obssessed with TV commercials.

Sacha tells Annie that she watches too many commercials. Meanwhile, Sam's attempt to make popcorn for the first time in his life goes awry.

Sam wants to learn to cook to seduce Annie. Sacha tells Annie that she watches too many commercials, reminding her of an unfortunate incident involving laundry detergent.

Nico fancies himself a big star, while Sam fancies himself a master chef. Who are they trying to impress?