Tension is building between the Aztecs and the Spaniards, not to mention within Cortés's own ranks. Despite this, the conquistador rallies his troops to conquer Mexico.

In this last video on Rambouillet, Daniel shows us around the beautiful and enchanting Espace Rambouillet nature preserve, a large forest filled with deer, birds of prey, and other free-roaming animals. It's a perfect spot for nature lovers and animal lovers alike!

Cortés exchanges gifts with the Aztec Emperor, Montezuma. An excellent diplomatic move on both sides!

The Micro-Trottoir team asks people on the street what it means to age well. For most of them, aging well is staying healthy and being young at heart, not to mention having no wrinkles!

Cortés is negotiating with the friendly natives of Mexico with the help of his interpreter, who had been shipwrecked in a previous expedition and speaks Mayan. They are offered a young woman slave, Malintzin, who speaks Mayan and Aztec.

In his brilliant song "Papaoutai" (Dad, Where Are You?), Stromae depicts the endless game of hide and seek that some children play with their fathers. Stromae (né Paul Van Haver), who was raised by his mother, lost his own father in 1994 to the Rwandan Genocide.

In this third episode on Rambouillet, Daniel shows us an interesting "shell cottage," a railway museum, and the beautiful Church of Saint Lubin and Palais du Roi de Rome. Rambouillet is full of wonderful surprises!

In this video, Alessandro goes to the Saint-Ouen flea market, where he talks to a merchant who sells a wide variety of treasures and who believes that everything can be a work of art. Make sure to stop by the next time you're in Paris!

November 18, 1518... Cortés, the ambitious adventurer, sets out to discover and conquer the unknown empire of Mexico at daybreak before Velasquez has a chance to stop him.

In this powerful music video, Grand Corps Malade puts a modern twist on Shakespeare's Romeo and Juliet and even gives it a happy ending. You'll find a good amount of argot (slang) in the song lyrics, including some verlan, a form of slang that's very popular among French youth.

The Aztecs are apprehensive about the arrival of the white men. It is a bad omen. Spanish conqueror Cortés is appointed Captain and will be heading toward new territories.

Daniel takes us to the Rambouillet castle, which includes a very interesting building on its grounds: the Laiterie de la Reine, or Queen's Dairy, which was built for Marie Antoinette in accordance with the "pleasure dairy" trend of the eighteenth century.

The Maestro recounts the events just before Ferdinand Magellan's untimely death in 1521, only a year after he discovered the passage that would allow him to circumnavigate the globe.

The town of Sélestat hosts an ultimate frisbee tournament called the "Keep Your Mustache Tournament" (prizes include "Spirit of the Game" and "Handsomest Mustache"). It's also a good excuse for a party, where ladies can wear fake mustaches and join in the fun if they wish!

This new episode of "Il était une fois..." covers Cortés and the Aztecs. The story starts in 1519, when Ferdinand Magellan attempts to circumnavigate the earth. His ship makes it as far as Brazil.