Moving further westward, Bertrand Boulbar takes us through the deserts of Nevada in this video for his melancholy song "Je cherche ta voix" (I Seek Your Voice).

In "Dernier jour à San Francisco" (Last Day in San Francisco), the French singer Bertrand Boulbar shares his impressions of the "city by the bay."

Bertrand Boulbar has been spending a lot of time in his car lately, traveling across the United States. In "Motor Hotel," he gives us some impressions of the highway: gas stations, truckers, power lines, bad coffee....

The French singer Bertrand Boulbar lands in New York, the first stop on his trip across the United States. Follow him along his westward journey through songs from his latest album, Motor Hotel.

Montreal is famous for hockey, but who cares about hockey when you can have chocolat? Edith Gagnon, owner of La Maison Cakao, shows us the magic behind her charmants chocolates.

Cannes is known for its film festival and its La Croisette promenade... But there's so much more to see. Watch this video and discover the arts neighborhood of Le Suquet.

Badminton is a popular sport in France. Don't know how to play? Caroline will show you.

Caroline is an international business student with an interest in journalism. In this video, she talks to us about one of her school projects, which involved writing a supplement for the French magazine L'Express.

Unique and talented young singer-songwriter Charles-Baptiste brings us “Sale type”: a lighthearted song for the broken-hearted. Sing it from the rooftops, Charles!

Charles-Baptiste returns to us with a new existential song: “Je sais,” or how he moved on to a new stage in life.

Men, women, love: Charles-Baptiste tells us what’s special (and what’s universal) about his love life in New York, and lets us in on the secret to his success. You have to get your hands dirty!

DJ Gilb’R and I:Cube, a unique duo, are the key ingredients of Château Flight. Their innovative electro-fusion beat, with hints of everything from pop to soul, is demonstrated on their album, The Meal.

Christophe Bertrand, manager of Bellevue Chocolates, shares some of his chocolate-making secrets, from ganaches to mouth-watering pralines.

Philippe meets up with his old friend Claire, whom he has not seen in a while. Philippe is thinking about becoming a teacher, and Claire, who happens to be one, is able to tell him all about her job.

Claire talks with Philippe about her holiday in the countryside. Then the conversation drifts to their respective children and their little adventures in the park.