All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Automne et Louis - Disney

Difficulty: Beginner

France

Louis a demandé à Automne ce qu'elle avait fait le week-end dernier. Elle lui dit qu'elle est allée à Disney et comment s'est passée sa journée.

Captions

Warmup Workout

Le saviez-vous? - La conjugaison au présent, au passé et au futur

Difficulty: Beginner

France

This video will give you an introduction to one of the most important aspects of French grammar: conjugating verbs in the present, past, and future tenses. It's full of fun and practical examples that will help you master conjugation!

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Elle me ressemble.
Caption 31 [en]: She looks like me.

Warmup Workout

Micro-Trottoirs - La vie après la mort…

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The Micro-Trottoirs team tackles a big question in this episode: "Do you believe in life after death?" People share their beliefs on the matter. One person remarked, "As the famous French humorist Pierre Desproges would say, 'if God existed, we'd have to file a lawsuit against him!'"

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Ben, elle est plus belle, plus rose, plus, euh... sans guerre, sans... sans chamaillades.
Caption 12 [en]: Well, it's more beautiful, more rosy, more, uh... without war, without... without quarrels.

Warmup Workout

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Belgium

Singer-songwriter Stromae walks us through his personal creative process and the many choices he has to make to create his beautiful songs, such as the one you will hear in the background called "Papaoutai" (Dad, Where Are You?). Knowing what goes into the complex process of making music only deepens our appreciation of his work.

Matches in Transcript

Caption 77 [fr]: Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Caption 77 [en]: She says that he is never very far

Warmup Workout

Questions à la con - Avril 2014

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

In this Questions à la con (Dumb Questions) series, pedestrians are asked to answer some crazy questions about the latest buzzwords, slang terms, and obscure expressions. Do you know what the verb emberlucoquer means? Watch this video to find out, but first take a guess and see if you can outsmart the natives! You'll be surprised by the variety of answers people come up with, some of which are quite hilarious.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Que signifie "lol"? -Euh... "lol", je sais pas. Ma petite-fille, elle dit ça.
Caption 4 [en]: What does "lol" mean? -Uh... "lol," I don't know. My granddaughter says it.

Warmup Workout

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Difficulty: Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Rumor has it that Parisians bicyclists are undisciplined. Is this true? Allessandro Di Sarno is out on the streets of Paris to find out for himself and carries out his own humorous inquiry...

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Votre copine, elle est... elle est de l'autre côté. Regardez.
Caption 8 [en]: Your friend, she is... she is on the other side. Look.

Warmup Workout

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Difficulty: Beginner

France

A lot of people claim to be addicted to coffee, but hopefully none of them are as hooked on caffeine as the man in this high-energy music video from Oldelaf and Monsieur D. As long as they're not killing people like he is, they're probably fine!

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Et une petite vieille me dit
Caption 59 [en]: And a little old woman says to me

Warmup Workout

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Lionel, the stand-up comedian, punster extraordinaire, surpasses himself with his long string of puns. Catch them if you can! The long-suffering husband of Éléonore, he is not shy about making her the butt of all his jokes.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Elle me le balance sur le nez!
Caption 23 [en]: She whacks me on the nose with it!

Warmup Workout

Nom d'une Rue - Impasse de la Grosse Bouteille

Difficulty: Intermediate

France

Why is this dead-end street named after a big bottle? The local historian will reveal all.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Peut-être que la... que la... que l'impasse... elle a...
Caption 20 [en]: Maybe that the... that the... that the dead-end street... it has...

Warmup Workout

Le Journal - La violence à l'école

Difficulty: Intermediate

France

High school teacher Karen Montet-Toutain was the victim of one of the worst recent cases of school-related violence when she was stabbed by a student in her classroom. She has written a book about her struggles, and hopes for rehabilitation of her attacker.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Elle a écrit un livre; elle dit ne pas en vouloir à son agresseur.
Caption 13 [en]: She has written a book, and she says she is not mad at her attacker.

Warmup Workout

Le Journal - Sarkozy en Afrique du Sud - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

A first look at French President Nicolas Sarkozy’s visit to South Africa. He proposes a new axis in the capital’s “Francafrican” politics and shores up relations with English-speaking Africa.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Dans un autre quartier du Cap, elle s'est intéressée au commerce équitable.
Caption 14 [en]: In another Cape Town neighborhood, she expressed interest in fair trade.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

The situation between Marianne and Thibault escalates. He can no longer tolerate his boss's advances and finally tells her to back off.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Elle glisse même des Post-It dans mes dossiers.
Caption 5 [en]: She even slips Post-Its in my files.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Suzie Plot tells the court about catching her husband having a conversation about selling his apartment without her knowledge.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Je me suis dit qu'il allait le louer.
Caption 41 [en]: I told myself he was going to rent it.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 12 - Fou de foot - Part 6

Difficulty: Beginner

France

Sacha is having a bad hair day, but she doesn't need to worry... Wait till you see Toby's hair!

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: Elle te dit pfft.
Caption 50 [en]: She says pfft to you.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 6 - Le jour du loto - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Nico is very feeling lucky because he met a pretty girl at a stop light and managed to get her phone number.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Ben elle a dit non.
Caption 34 [en]: Well, she said no.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.