All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A young teenager accuses his stepmother of stealing his inheritance, money left to him by his grandmother. Is he telling the truth?

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: à Paris quatorzième?
Caption 60 [en]: in the fourteenth [arrondissement] in Paris?

Warmup Workout

Lionel L - Les élections présidentielles: Mode d'emploi

Difficulty: Beginner

France

In this video, Lionel will explain how the French presidential elections work and who the 2022 candidates are.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: qui est aussi la maire de Paris.
Caption 32 [en]: who is also the mayor of Paris.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 8

Difficulty: Beginner

France

Annie is bereft as a brand new future awaits Sam, and she worries about being left out. But he promises her that she doesn't have anything to worry about.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Je suis Sam Scott à Paris pour France Neuf.
Caption 16 [en]: I'm Sam Scott in Paris for France Nine.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficulty: Beginner

France

Patrice and Sophie discuss the various candidates in the 2022 French presidential election. Patrice predicts the second round could be between Macron and Pécresse. Time will tell!

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Anne Hidalgo, qui se présente, est maire de Paris.
Caption 41 [en]: Anne Hidalgo, who is running, is mayor of Paris.

Warmup Workout

Lionel - à la Citadelle de Bitche - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

You will discover in this video the great history of Bitche, a medieval city in the east of France. Its citadel, an important line of defense in the Thirty Years' War, was rebuilt on the ruins of a castle dating back to the twelfth century.

Matches in Transcript

Caption 83 [fr]: le gouvernement à Paris
Caption 83 [en]: the government in Paris

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 6

Difficulty: Beginner

France

Sacha isn't too happy when she finds out her new editor-in-chief is her old high school acquaintance, Barbarella. And Sam didn't do such a bad job with his audition after all...

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: C'est une affaire de diamants volés à Paris.
Caption 42 [en]: It's a story of diamonds stolen in Paris.

Warmup Workout

Le Monde - Joséphine Baker résistante ? - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Josephine Baker, the legendary singer, actress, and cabaret dancer, played a very active role in World War Two in France. Using her celebrity as a cover, she helped with counterintelligence efforts during the French Resistance.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: elle travaille avec le chef du contre-espionnage militaire à Paris,
Caption 41 [en]: she works with the head of military counterintelligence in Paris,

Warmup Workout

Lionel L - Les liaisons et le h aspiré

Difficulty: Beginner

France

Lionel gives us some tips about liaisons, a very important component of French pronunciation. He also talks about le h aspiré (aspirated h) and the debatable pronunciation of les haricots (the beans).

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Vous habitez à Paris.
Caption 35 [en]: You live in Paris.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Sacha brags about her new job, where she gets to schmooze with celebrities. Annie is a tad jealous...

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: qui partagent un appartement à Paris.
Caption 2 [en]: who share an apartment in Paris.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis

Difficulty: Adv-Intermediate

France

After four years without hearing from his former intern, Patrice gets a phone call from Hervé, who has run into financial difficulties. Patrice, a kind-hearted person, opens his home to Hervé and his companion Pauline.

Matches in Transcript

Caption 22 [en]: We're in the Paris region, at Patrice's home.
Caption 22 [fr]: Nous sommes en région parisienne chez Patrice.

Warmup Workout

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

How did Napoleon conquer and then lose nearly all of Europe in a span of just fifteen years? Find out in the second part of this series.

Matches in Transcript

Caption 97 [fr]: le Traité de Paris est signé.
Caption 97 [en]: the Treaty of Paris is signed.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - L'art figuratif de Lucien Murat

Difficulty: Advanced

France

L'Espace à Vendre gallery had an exhibition of works by Lucien Murat, who juxtaposes a wide range of materials on top of salvaged tapestries.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: qui vit et travaille à Paris
Caption 9 [en]: who lives and works in Paris

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

André gets the shock of his life when he recognizes his long-dead wife on a game show. To make sure he's not dreaming, he seeks out the truth.

Matches in Transcript

Caption 33 [en]: We are in La Plaine Saint-Denis, in the Paris suburbs.
Caption 33 [fr]: Nous sommes à la Plaine Saint-Denis en banlieue parisienne.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Difficulty: Beginner

France

Patricia reads "À une passante" (To a Passerby), a classic poem from Charles Baudelaire's collection Les Fleurs du mal (The Flowers of Evil).

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: par Baudelaire dans la ville de Paris.
Caption 16 [en]: by Baudelaire in the city of Paris.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 8 - La cousine de la concierge - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Sacha and Annie are trying to assemble a shelving unit, which is no easy task! Meanwhile, Annie is about to discover that Sam is very rich.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: qui partagent un appartement à Paris,
Caption 2 [en]: who share an apartment in Paris,

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.