All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol nous emmène devant le magnifique château de Maisons Laffitte où de nombreux films célèbres ont été tournés. On y compte Guerre et Amour de Woody Allen, Vatel de Rolland Joffré, la Reine Margot de Patrice Chéreau et bien d'autres encore.

Warmup Workout

Indila - Tourner dans le vide

Difficulty: Intermediate

France

Indila nous chante "Tourner dans le vide" de son album Mini World. Il lui est impossible de rejoindre "son bel amour" qui la "fait tourner dans le vide" car la société rit parce qu'il n'est qu'"un fils ouvrier" pas digne d'elle.

Warmup Workout

Grand Corps Malade - Roméo kiffe Juliette

Difficulty: Intermediate

France

Voulez-vous apprendre à parler comme les jeunes? Alors écoutez bien Fabien Marsaud, Alias Grand Corps Malade qui est devenu une figure culte du Slam Français (forme de poésie sonore considérée comme un mouvement d'expression populaire). Dans cette musique vidéo, vous découvrirez son seulement des mots en argot comme "clandé" pour "clandestin, caché" ou "darons" pour "parents" mais aussi du verlan (envers) comme "vénère" pour "énervé." Cette musique vidéo raconte bien une histoire d’amour impossible entre deux jeunes de religions différentes. Mais contrairement à l’histoire de Shakespeare, celle-ci ne se termine pas tragiquement puisque les deux amoureux s'enfuient pour pouvoir vivre leur amour.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Par amour pour Magali, il veut rompre avec elle. Bien sûr, elle ne comprend ce changement de comportement inattendu. Mais c'est pour son bien...

Warmup Workout

Louane - On était beau

Difficulty: Intermediate

France

Louane Emera déclame ses sentiments de regrets, d'amour pour son petit ami. Une chanson de rupture pleine de nostalgie pour un amour qui n'a pas su porter ses fruits.

Warmup Workout

Charles-Baptiste - Interview

Difficulty: Intermediate

France

Hommes, femmes, amour : Charles-Baptiste nous dit ce qui est spécial (et universel) au sujet de sa vie amoureuse à New York, et nous laisse découvrir le secret de son succès…

Warmup Workout

Amadou et Mariam - La réalité

Difficulty: Beginner

Senegal

Amadou Bagayoko and Mariam Doumbia ont été réunis pour leur amour de la musique et de l’autre. Ils se sont rencontrés à l’Institut des Jeunes Personnes Aveugles de Bamako, la capitale du Mali.

Captions

Warmup Workout

Marie & Jeremy - Le bijou

Difficulty: Newbie

France

Jeremy promises Marie a jewel of her choice for her birthday, but then manipulates her using a multitude of excuses and a thick layer of flattery. Marie might not get what she's promised, but you'll get some shiny new vocabulary to use during your next shopping trip in France!

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Amour.
Caption 2 [en]: My love.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly tells the fascinating life story of French fashion icon Coco Chanel, beginning with what led to her career as a designer.

Matches in Transcript

Caption 105 [fr]: qui devient son grand amour.
Caption 105 [en]: who becomes her great love.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Amélie discovers that the children have run away. She's very distraught while Pascal seems unperturbed, which upsets her even more.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: {de} nous empêcher de vivre notre amour
Caption 4 [en]: to prevent us from living out our love

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The secret is out. Both parents are aware of the romantic relationship between their respective children. Pascal confronts the teens and tries to stop it. What will the consequences be?

Matches in Transcript

Caption 106 [fr]: Erwan et Gladys veulent vivre coûte que coûte leur amour.
Caption 106 [en]: Erwan and Gladys want to live out their love at all costs.

Warmup Workout

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part 2, we learn more fascinating facts about Marie Antoinette's private life, as well as some of her famous quotes. Can you guess what her last words were?

Matches in Transcript

Caption 96 [fr]: Et par rapport à son grand amour, Louis Seize ?
Caption 96 [en]: And regarding her great love, Louis the Sixteenth?

Warmup Workout

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The 2009 transport regulations failed to achieve their objectives. Large vehicles are still popular and polluting the atmosphere. Learn more about the cause of this failure and what can be done about it.

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: Et c'est là que notre amour des grosses voitures pose problème.
Caption 65 [en]: And that's where our love of large cars poses a problem.

Warmup Workout

Français avec Nelly - How to flirt in French

Difficulty: Intermediate

France

In honor of Valentine's Day, Nelly has some excellent tips on what to say when you want to flirt or express your love to someone—and what not to say when you're talking to friends or acquaintances.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: d'exprimer ton amour avec de belles expressions françaises.
Caption 4 [en]: of expressing your love with beautiful French expressions.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly is out and about in Paris. Find out why she got kicked out of the Louvre courtyard!

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: des mariés qui viennent célébrer leur amour ici.
Caption 42 [en]: newlyweds who come to celebrate their love here.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.