All

Warmup Workout

Français avec Nelly - 50 phrases courantes - Part 3

Difficulty: Beginner

France

If you want to sound like a real French person, practice the art of conversation by taking a few cues from Nelly. There are many polite ways to conclude a conversation. And, talking about the weather is always a good way to keep the conversation flowing.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Prends bien soin de toi.
Caption 27 [en]: Take good care of yourself [informal].

Warmup Workout

Les zooriginaux - La rage de Croqueur - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Croqueur is waiting to be rescued by his animal friends, who only have one night to perform this miracle. Will the rescue operation be a success?

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Eh bien, d'abord on le libère et après on le...
Caption 2 [en]: Well, first we free him and then we...

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Marie is interested in learning how to draw and paint. She decides to take classes with Sandra, a local art teacher, who gives her a list of all the supplies she'll need.

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: Oui très bien.
Caption 51 [en]: Yes, very good.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

Still in the village of Marsal, we're going inside the collégiale, or abbey church, with Michel, Juliette, and Lionel. Juliette teaches us about the three gisants located inside the church.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Très bien, donc, l'exploitation du sel,
Caption 9 [en]: Very good, so, the mining of salt,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Charles III

Difficulty: Intermediate

France

The postponement of King Charles III's visit to France prompted an interesting conversation between Sophie and Patrice. While Charles has always captured Patrice's imagination, Sophie has a certain admiration for the late Queen Elizabeth.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: que c'était pas très bien de...
Caption 33 [en]: that it wasn't very good to...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 7

Difficulty: Advanced

France

Julie and Louise set a trap for Jean-Paul, and their efforts pay off! Find out what happens to the music thief.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Oui, très bien.
Caption 9 [en]: Yes, very good.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 50 phrases courantes - Part 1

Difficulty: Beginner

France

How do you ask how a person is doing in "real" French, the French we use in our daily lives? Watch this great video to find out.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Tu vas bien ?
Caption 24 [en]: Are you [informal] doing well?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 6

Difficulty: Advanced

France

Louise is in tears after learning that a stranger has claimed the rights to her music. After meeting him face to face, she's shocked to find a picture of him in Julie's apartment...

Matches in Transcript

Caption 85 [fr]: Très bien.
Caption 85 [en]: Very good.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the retirement reforms in France and the mass protests opposing them. They also explain the role of President Macron in this controversial situation.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Ils ont... ils aimeraient bien que on arrête cette réforme,
Caption 41 [en]: They have... they would really like to stop this reform,

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - La mauvaise herbe

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy wants to know what a weed (une mauvaise herbe, literally "a bad herb") is. His big brother Frédéric takes him to the countryside in search of some.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: La mauvaise herbe finira bien par arriver.
Caption 12 [en]: The weeds will show up eventually.

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Michel talks about the role his father played in the creation of the museum. And do you know the origin of the word "salary"?

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Et ici, on voit bien que le... le plan du village, euh... -Ne l'est pas.
Caption 8 [en]: And here, we clearly see that the... the layout of the village, uh... -Isn't that.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Nelly discusses some more faux amis (false cognates) in English and French. You'll need to be especially careful with some of these, such as "excited" and excité.

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: ou bien le business.
Caption 18 [en]: or else "business."

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Julie is disappointed as she hasn't heard from Mathieu for months. Meanwhile, Louise has moved on to other jobs. What has Mathieu been up to?

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Notre histoire d'amour avait si bien commencé
Caption 35 [en]: Our love story had started so well

Warmup Workout

Lionel - Marsal - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

In addition to its saltworks, the town of Marsal boasts some interesting artwork, such as the bovine statue by the Hungarian artist Sandor Kiss. And Michel will explain the town's connection with Louis XIV and French military engineer Vauban.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Voilà. Donc il y a bien sûr le sel,
Caption 1 [en]: Here we are. So of course there's salt,

Warmup Workout

Mère & Fille - Le coup de téléphone

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara will do anything to get her mom to buy her the latest phone, including lying about her grades. Find out if she's successful!

Matches in Transcript

Caption 94 [fr]: eh bien j'ai demandé à recevoir tes bulletins par le net.
Caption 94 [en]: well, I asked to receive your school report via the internet.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.