All

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 6

Difficulty: Beginner

France

When Sacha realizes what Stéphane really wants from her, she kicks him out, with her friends' help.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Je vous interdis de parler comme ça à Sam!
Caption 48 [en]: I forbid you to speak like that to Sam!

Warmup Workout

Le Figaro - Fabriquer un masque fait maison sans couture

Difficulty: Advanced

France

In this video, you will learn how to make a protective mask in a matter of minutes using fabric and material found around the house. No sewing required!

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Si, comme moi, vous ne disposez que d'un tissu en forme de rectangle,
Caption 18 [en]: If, like me, you only have a rectangular piece of fabric,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Difficulty: Advanced

France

Sophie and Patrice have different breakfast habits. Patrice only has a cup of coffee for breakfast, whereas Sophie doesn't drink coffee at all.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: C'est-à-dire... de la confiture et des machins comme ça,
Caption 10 [en]: That is to say... jam and stuff like that,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 5

Difficulty: Beginner

France

Stéphane, Sacha's boss, comes over for dinner. He said he wanted to talk to her about a new job, but that might not be his real motive....

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: C'est comme ça que je les aime.
Caption 2 [en]: That's the way I like them.

Warmup Workout

Lionel - Remich

Difficulty: Intermediate

France

Lionel is in the Duchy of Luxembourg in Remich, a lovely town on the banks of the Moselle River. It has a lot to offer: boat rides, walking trails, and pleasant green surroundings.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: comme frontière, trente-quatre kilomètres,
Caption 31 [en]: as a border, thirty-four kilometers,

Warmup Workout

Claude et Zette - Le pain fait maison

Difficulty: Intermediate

France

Claude and Zette are making some bread together. The recipe only requires ten minutes of prep time.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: et comme la levure est un produit
Caption 48 [en]: and as yeast is a product

Warmup Workout

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Will the French have to dine on cod liver or other such delicacies during this coronavirus pandemic? Can the food industry cope with the extra demand in supermarkets? Watch this video to find out.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: à continuer à faire ses courses comme avant.
Caption 30 [en]: in continuing to shop as before.

Warmup Workout

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Delphine and Automne finish making their yogurt cake with apples and pears. You might want to try baking one yourself!

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Du coup... -On peut le remarquer vu comme ça.
Caption 9 [en]: So... -You can notice it when you see it like that.

Warmup Workout

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Difficulty: Beginner

France

Lionel talks about how the French people are doing after a month of confinement. He misses his hairdresser...

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: comme on peut le voir.
Caption 11 [en]: as we can see.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Sacha's boss Stéphane wants to take her out to dinner, possibly to give her a promotion. But Nico, Annie, and Sam convince Sacha to have dinner at home.

Matches in Transcript

Caption 62 [fr]: Aujourd'hui, comme plat du jour,
Caption 62 [en]: Today, for the daily special,

Warmup Workout

Lionel takes us to the tiny country of Luxembourg. Wedged between France, Belgium, and Germany, Luxembourg boasts one of the highest gross national products per capita and is one of the richest nations in the world.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: comme les banques.
Caption 13 [en]: such as the banks.

Warmup Workout

Delphine et Automne - Le gâteau au yaourt - Part 1

Difficulty: Beginner

France

If you like to bake, now's a great time to learn how to make this delicious yogurt cake with Automne and her mom.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: On a quoi comme ingrédients?
Caption 4 [en]: What do we have as ingredients?

Warmup Workout

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In tribute to Uderzo's passing, we revisit the history of the famous comic strip Asterix and Obelix. In an old interview, Uderzo and Goscinny explain how they came up with Asterix in 1959.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Et c'est comme ça qu'il est né.
Caption 11 [en]: And that's how he was born.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 6

Difficulty: Advanced

France

Gérard and Bertrand managed to fool the insurance company, or so they thought. Sophia is about to thwart their plans...

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Eh ben, euh... Je vais beaucoup mieux comme vous le voyez.
Caption 34 [en]: Well, uh... I'm doing much better, as you can see.

Warmup Workout

Lionel L - La pandémie

Difficulty: Beginner

France

Lionel talks about life under quarantine in France. All group activities are forbidden, and you can only go outside to walk your dog, go to the pharmacy, or shop for basic necessities.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Les éternuements doivent s'effectuer dans le coude, comme on dit.
Caption 35 [en]: Sneezing must be done into one's elbow, as they say.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.