Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 53 of 99 
─ Videos: 781-795 of 1484 Totaling 2 hours 3 minutes

Captions

video thumbnail
3:28

Le saviez-vous? - Le E muet - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

E is a tricky vowel in French: sometimes it's pronounced, sometimes it's not. As Patricia explains, it's usually silent at the end of a word, and often silent in the middle of a word.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: comme "l'arbre",
Caption 19 [en]: like "l'arbre [the tree],"
video thumbnail
4:12
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sabine pretends to lose her pearl necklace in order to blame Gabriela for stealing it. Fortunately, Yann's father finds the necklace before Sabine can accuse her. Yann first begins to suspect Gabriela until he realizes it's his mother's honesty that should be questioned.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: Je peux savoir pourquoi tu l'agresses comme ça tout le temps?
Caption 32 [en]: Can I know why you're attacking her like that all the time?
video thumbnail
4:14

Voyage en France - Chantilly - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Continuing his tour of the town of Chantilly, Daniel takes us to a bucolic vegetable garden called the "Potager des Princes" (Princes' Vegetable Garden), which was frequented by many of France's most famous writers and dramatists, including Racine, Molière, and the Madame de Sévigné. Today it also includes a goat petting zoo!
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: et comme vous allez le constater avec moi,
Caption 7 [en]: and as you will see with me,
video thumbnail
4:05

Le saviez-vous? - "Jamais", forme négative de "déjà"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia explains the difference between ne pas encore (not yet) and jamais (never), the two negative forms of déjà (already, ever). Ne pas encore applies to actions that are limited in time, while jamais applies to actions that aren't.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: est utilisée comme forme négative de "déjà".
Caption 5 [en]: is used as a negative form of "déjà" [already].
video thumbnail
1:22
utoob

Réveillon de Noël - Que mange-t-on lors de ce repas?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Christmas Eve and New Year's Eve call for a celebratory feast in France: le réveillon. While some stick with traditional fare—oysters, stuffed capon, a Yule log—others might branch out to more unusual delicacies like mullet roe or even dried insects!
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: les ingrédients classiques comme le boudin blanc sont mis à l'honneur.
Caption 19 [en]: classic ingredients like white sausage are showcased.
video thumbnail
3:07

Elisa et Mashal - Maquillage

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Elisa and Mashal put on their makeup and use a lot of cosmetic terms in the process, including rouge à lèvres (lipstick), bouton (pimple), pinceau (brush), and fond de teint (foundation).
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Comme ça. -Oui, c'est parfait.
Caption 12 [en]: Like that. -Yes, it's perfect.
video thumbnail
3:24

Voyage en France - Chantilly - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this video, Daniel shows us around the town of Chantilly, famous for its horse races and for its beloved Chantilly cream (also known as whipped cream). You'll get an inside look at the town's beautiful racetrack, which is home to over three hundred events each year.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Chantilly est mondialement connu comme étant la capitale du cheval.
Caption 4 [en]: Chantilly is known worldwide as the horse capital.
video thumbnail
3:04
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sabine, who can't bear the fact that her son is dating her housekeeper, Gabriela, constantly harasses her in hopes of getting rid of her and splitting up the couple.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Comme ça vous [vous] occuperez des repas du soir.
Caption 21 [en]: That way you'll take care of the evening meals.
video thumbnail
2:37

Elisa et Mashal - Mon chien Roméo

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Elisa and Mashal dote over little Roméo, an adorable Pomeranian (or loulou de Poméranie in French). They want to find him a mate to produce a litter.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Oui, c'est vrai qu'il fait petit nounours. -Comme Boo.
Caption 10 [en]: Yes, it's true he looks like a little teddy bear. -Like Boo.
video thumbnail
2:49

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel introduces us to Norbert, a former mailman who always had an interest in music and, after retiring, finally got to pursue his passion by setting up his own recording studio.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: à la poste comme facteur,
Caption 16 [en]: at the post office as a mailman,
video thumbnail
3:49

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

What's the difference between tapenade and olive paste? What needs to be done to olives to make them consumable? Find out in this video!
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: comme l'acide citrique même si ce sont des... des choses
Caption 17 [en]: like citric acid, even though these are... things
video thumbnail
5:08

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice Zana's Dada-inspired artwork relies heavily on wordplay. In this video he discusses his pieces Caisse à dire ("Talking Box," a pun on qu'est-ce à dire [what does it mean]), Boîte à choses sûres ("Box of Sure Things," a pun on boîte à chaussures [shoe box]), and more.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: comme une caisse à raconter des histoires,
Caption 24 [en]: like a box for telling stories,
video thumbnail
4:31

Le saviez-vous? - La prononciation des voyelles et groupes de voyelles - Part 3

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Patricia concludes her series on vowels and vowel groups with a discussion of the vowels O and U. She also mentions a French word that contains all five vowels, but none of them are individually pronounced. Can you guess what it is?
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: comme dans: un clou,
Caption 6 [en]: as in: a nail,
video thumbnail
3:45
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sabine's suspicions have been confirmed, and she's putting pressure on Gabriela to give up her relationship with her son. Gabriela's job is in jeopardy, and she can't afford to lose it.
Matches in Transcript
Caption 48 [fr]: Tu le sais comme moi.
Caption 48 [en]: You know it as well as I do.
video thumbnail
5:17

Samuel Gassmann - Créateur de boutons de manchette

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Samuel Gassmann is an artisan who makes unconventional cufflinks of all different types: he has one set representing the "totality of time," and another inspired by the Happy Families card game. Be sure to stop by his new store the next time you're in Paris!
Matches in Transcript
Caption 58 [fr]: comme... un jeu de cartes normal.
Caption 58 [en]: like... a normal card game.
12...5152535455...9899
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.