Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 53 of 100 
─ Videos: 784-798 of 1492 Totaling 1 hour 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:34

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie have a conversation about the French language. They agree that French people speak too fast for the average learner, and abbreviations and contractions make it even more difficult to understand. Patrice has a few theories as to why Parisians in particular speak so fast.
Matches in Transcript
Caption 65 [fr]: Ou euh... Tu prendras quoi comme p'tit-déj?
Caption 65 [en]: Or uh... What will you have for breakfast?
video thumbnail
3:03

Amal et Caroline - Quartier du Louvre

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Amal gives Caroline a trick for skipping the long line that inevitably forms in front of the Louvre Museum. Then they decide to have a peaceful breakfast in the Jardin des Tuileries.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: qu'il faudrait faire une queue comme ça.
Caption 27 [en]: that you'd have to wait in a line like that.
video thumbnail
4:51

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia explains in detail the tradition of the galette des rois (kings' cake), which predates Christianity. The tradition is linked to a Roman pagan celebration called Saturnalia, during which a lucky slave was crowned "king" for the day.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: et il était exaucé comme un roi.
Caption 33 [en]: and he was waited upon like a king.
video thumbnail
3:06
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sabine puts Gabriela in an impossible position by framing her for stealing the jewelry store's weekly revenue of €6,000. Whom will the family believe? Will the truth prevail?
Matches in Transcript
Caption 47 [fr]: Comme ça je puisse la récupérer.
Caption 47 [en]: That way I'd be able to get it back.
video thumbnail
3:20

Sophie et Patrice - Après Noël

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice question the tradition of the Christmas tree and think it's not very environmentally responsible. They'd like to find of way of conserving the tree they bought and reuse it for next Christmas.
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: Comme ça, ça reste définitivement un seul sapin
Caption 43 [en]: That way, it remains one single tree indefinitely
video thumbnail
2:36
utoob

Zaz - Demain c’est toi

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Zaz sings "Demain c'est toi" (Tomorrow It's You) from her new album Effet miroir (Mirror Effect). She gives us a hint of things to come in her personal life. Who might she bring into the world?
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Comme on ouvre ses mains
Caption 10 [en]: As we open our hands
video thumbnail
2:52

Elisa et Mashal - Photos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

While looking at old photos, Elisa and Mashal reminisce about fun times and embarrassing moments, like the time when Mashal's pants split open at a party!
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: comme tout appartement parisien.
Caption 9 [en]: as [in] every Parisian apartment.
video thumbnail
3:28

Le saviez-vous? - Le E muet - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

E is a tricky vowel in French: sometimes it's pronounced, sometimes it's not. As Patricia explains, it's usually silent at the end of a word, and often silent in the middle of a word.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: comme "l'arbre",
Caption 19 [en]: like "l'arbre [the tree],"
video thumbnail
4:12
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sabine pretends to lose her pearl necklace in order to blame Gabriela for stealing it. Fortunately, Yann's father finds the necklace before Sabine can accuse her. Yann first begins to suspect Gabriela until he realizes it's his mother's honesty that should be questioned.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: Je peux savoir pourquoi tu l'agresses comme ça tout le temps?
Caption 32 [en]: Can I know why you're attacking her like that all the time?
video thumbnail
4:14

Voyage en France - Chantilly - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Continuing his tour of the town of Chantilly, Daniel takes us to a bucolic vegetable garden called the "Potager des Princes" (Princes' Vegetable Garden), which was frequented by many of France's most famous writers and dramatists, including Racine, Molière, and the Madame de Sévigné. Today it also includes a goat petting zoo!
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: et comme vous allez le constater avec moi,
Caption 7 [en]: and as you will see with me,
video thumbnail
4:05

Le saviez-vous? - "Jamais", forme négative de "déjà"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia explains the difference between ne pas encore (not yet) and jamais (never), the two negative forms of déjà (already, ever). Ne pas encore applies to actions that are limited in time, while jamais applies to actions that aren't.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: est utilisée comme forme négative de "déjà".
Caption 5 [en]: is used as a negative form of "déjà" [already].
video thumbnail
1:22
utoob

Réveillon de Noël - Que mange-t-on lors de ce repas?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Christmas Eve and New Year's Eve call for a celebratory feast in France: le réveillon. While some stick with traditional fare—oysters, stuffed capon, a Yule log—others might branch out to more unusual delicacies like mullet roe or even dried insects!
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: les ingrédients classiques comme le boudin blanc sont mis à l'honneur.
Caption 19 [en]: classic ingredients like white sausage are showcased.
video thumbnail
3:07

Elisa et Mashal - Maquillage

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Elisa and Mashal put on their makeup and use a lot of cosmetic terms in the process, including rouge à lèvres (lipstick), bouton (pimple), pinceau (brush), and fond de teint (foundation).
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Comme ça. -Oui, c'est parfait.
Caption 12 [en]: Like that. -Yes, it's perfect.
video thumbnail
3:24

Voyage en France - Chantilly - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this video, Daniel shows us around the town of Chantilly, famous for its horse races and for its beloved Chantilly cream (also known as whipped cream). You'll get an inside look at the town's beautiful racetrack, which is home to over three hundred events each year.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Chantilly est mondialement connu comme étant la capitale du cheval.
Caption 4 [en]: Chantilly is known worldwide as the horse capital.
video thumbnail
3:04
utoob

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sabine, who can't bear the fact that her son is dating her housekeeper, Gabriela, constantly harasses her in hopes of getting rid of her and splitting up the couple.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Comme ça vous [vous] occuperez des repas du soir.
Caption 21 [en]: That way you'll take care of the evening meals.
12...515253545556...99100
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.