All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Dans cet épisode de "Le Jour où tout a basculé," Sabine qui ne supporte pas que son fils Yann sorte avec la femme de ménage Gabriela fait tout pour leur mettre des bâtons dans les roues...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Dans cette épisode "Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion" un père veuf impose sa volonté à sa fille qui ne veut pas faire médecine mais devenir danseuse. Une rencontre fortuite avec un SDF va bientôt tout changer...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Dans le premier épisode, "Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés" un couple est en crise. Frédéric accuse Anne-Sophie de le tromper. Malgré toutes les preuves qu'il amasse contre elle, elle continue de crier son innocence? Mais pourquoi?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this episode of "Le Jour où tout a basculé" (The Day Everything Turned Upside Down), Sybille, a bored and lonely housewife, has developed the peculiar habit of spying on her neighbors across the street, much to her husband's dismay.

Warmup Workout

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Difficulty: Beginner

France

Sara et Lionel se demandent si la notion d'amitié a évolué avec l'arrivée des réseaux sociaux et des téléphones portables. Est-ce qu'on prend encore le temps de se voir en personne ? Ou est-ce qu'on privilège la quantité d'amis au lieu de la qualité ?

Captions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In this new series, Le Jour où tout a basculé (The Day When Everything Turned Upside Down), a mother and son's close relationship is about to change. Enzo, who lives with his mother Murielle, runs into a man with a distinctive tattoo. Determined to track down the man, whom he believes to be his father, he starts an inquiry of his own despite his mother's skepticism.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: [Le jour où tout a basculé]
Caption 23 [en]: [The day when everything turned upside down]

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Over time, the past is forgotten. Thérèse and André rebuild their lives together, and even Guy warms to his new family.

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: Le jour où tout a basculé, page officielle.
Caption 66 [en]: The Day Everything Turned Upside Down, official page.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 8

Difficulty: Advanced

France

Alison finally realizes that Steve Holloway is a scammer. Though she'll never get her money back, she still has a bright future as a lawyer specializing in artists' rights.

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: Voilà. "Le jour où tout a basculé" s'est terminé.
Caption 55 [en]: There you have it. "The Day When Everything Changed" has come to an end.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

When Solange gets home from shopping, she discovers that Jean-Paul has locked Sophie in her room. He owes them some serious explanations, which he finally delivers.

Matches in Transcript

Caption 90 [fr]: tapez donc "Le Jour où tout a basculé: page officielle".
Caption 90 [en]: then type "The Day When Everything Turned Upside Down: Official Page."

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Gaëlle made a narrow escape and is thankful to be alive. Her parents are also recovering from the ordeal.

Matches in Transcript

Caption 44 [fr]: pour un nouveau numéro du Jour où tout a basculé.
Caption 44 [en]: for a new episode of The Day When Everything Changed.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Adèle always thought that her father was dead, until a mysterious letter from her so-called half-brother arrived in the mail. After being told repeatedly by her family that her father died in a car crash years ago, Adèle is confused and shaken by the letter.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: dont la vie a basculé du jour au lendemain.
Caption 23 [en]: whose lives were turned upside down overnight.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.