All

Warmup Workout

Mon double et moi - La rencontre

Difficulty: Intermediate

France

At work, Patricia meets Alice, who looks exactly like her! They make plans to meet up later to find out everything about each other.

Matches in Transcript

Caption 78 [fr]: Mais je t'attends tout à l'heure à la maison.
Caption 78 [en]: But I'll be expecting you at home a bit later.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Les proverbes

Difficulty: Intermediate

France

Piggeldy asks Frédéric what proverbs are. But when Frédéric responds to him only using proverbs, he can't understand him!

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Et Piggeldy rentra avec Frédéric à la maison.
Caption 41 [en]: And Piggeldy returned home with Frédéric.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Le ciel

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy and his big brother Frédéric are out and about again, discovering and learning about the world. This time they set out to find where the sky begins.

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: Et Piggeldy rentra avec Frédéric à la maison.
Caption 40 [en]: And Piggeldy went home with Frédéric.

Warmup Workout

Slimane - La Recette

Difficulty: Beginner

France

Slimane declares his love for the person who makes his heart beat faster, hoping to convince her that the difficulties in their relationship pale in comparison to the intensity of his feelings.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Ça crie, ça casse tout dans la maison
Caption 9 [en]: We scream, we smash everything in the house

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - La lettre

Difficulty: Beginner

France

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frédéric. This time Piggeldy wants to know what a letter is.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Et Piggeldy rentra avec Frédéric à la maison.
Caption 41 [en]: And Piggeldy returned home with Frédéric.

Warmup Workout

Piggeldy et Frédéric - Ranger

Difficulty: Beginner

France

Piggeldy and Frédéric take a stroll across a field. Frédéric teaches his little brother about the concept of "tidying up."

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Et Piggeldy rentra avec Frédéric à la maison.
Caption 39 [en]: And Piggeldy went back home with Frédéric.

Warmup Workout

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

In the final part of Lionel and Roger's tour of the Domrémy basilica, you will discover a painting depicting Joan of Arc's tragic end at the stake.

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: puisque nous allons aller voir la maison de Jeanne d'Arc où elle a grandi.
Caption 45 [en]: since we're going to go see Joan of Arc's house, where she grew up.

Warmup Workout

Voyage en France - Médan - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

We continue our visit to Médan where Daniel Benchimol takes us to the Dreyfus Museum, inaugurated in October 2021. There, you will discover a sad part of French history when anti-Semitism was rife.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: de se trouver collé à la maison d'Émile Zola.
Caption 10 [en]: of being attached to Émile Zola's house.

Warmup Workout

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

We continue our visit to Médan, where you will discover some perfectly preserved wash houses, among other things.

Matches in Transcript

Caption 67 [fr]: Et le château est aussi affilié au label Maison des Illustres.
Caption 67 [en]: And the castle is also affiliated with the label Maison des Illustres [House of the Illustrious].

Warmup Workout

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to Médan, a small town to the north of Paris. In addition to a few fifteenth-century landmarks, this town attracted famous poets and writers. Among those writers was Émile Zola, although in this video, he's featured in another capacity that might surprise you.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Émile Zola achète une maison à Médan
Caption 29 [en]: Émile Zola buys a house in Médan

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie shares her simple recipe for delicious, organic madeleines. Try it at home!

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Et fait maison.
Caption 7 [en]: And homemade.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice has been bound and gagged in his room for two days. Luckily, when Yvette arrives at his front door to pick up her paycheck, she senses that something is wrong.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Hervé et Pauline vident la maison de Patrice de tous les objets de valeur.
Caption 2 [en]: Hervé and Pauline empty Patrice's house of all valuables.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice arrives home earlier than expected and catches Pauline and Hervé redhanded. Panic sets in and things get out of control.

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Euh... je suis rentré plus tôt que prévu à la maison.
Caption 39 [en]: Uh... I came home earlier than expected.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice's watch has gone missing, and he suspects Yvette for the theft, thanks to Pauline's subtle hints.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Et j'aime pas ce qui se passe dans cette maison.
Caption 35 [en]: And I don't like what's going on in this house.

Warmup Workout

Anna et Louis - Le vocabulaire des jeunes

Difficulty: Beginner

France

Listening to her little sister talk with her friends, Anna heard several slang words she didn't understand. She asks Louis to explain them to her.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: et, euh... elle avait invité des copines à la maison.
Caption 8 [en]: and, uh... she had invited some girlfriends to the house.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.