All

Warmup Workout

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader is in Ivory Coast in search of elusive elephants. But first, he and his team must find the Fula people, who might know of their whereabouts. Will it be a successful mission?

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Nous sommes donc partis
Caption 21 [en]: So we set off

Warmup Workout

Farid et Hiziya - Parler et écouter

Difficulty: Newbie

France

Farid and Hiziya conjugate the verbs parler (to speak) and écouter (to listen) in the present tense of the indicative mood.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Nous parlons le jamaïquain.
Caption 4 [en]: We speak/are speaking Jamaican Patois.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Cynthia and her friend Brigitte have worked for a small heating company for a few years. However, financial troubles seem to be taking their toll on their boss, and they are concerned for his welfare.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Nous suivons Cynthia, employée dans une entreprise de chauffage.
Caption 1 [en]: We are following Cynthia, employed at a heating company.

Warmup Workout

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader discusses the declining animal population in Ivory Coast and throughout the world. Due to deforestation and poaching, many species, including the elephant, are endangered.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: C'est le nombre que nous allons certainement atteindre en deux mille vingt.
Caption 3 [en]: That's the number that we're certainly going to reach in two thousand twenty.

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Part 2 of this video on how to achieve a successful job interview, the coach talks some more about the dos and don'ts of answering the question, "Why you and not someone else?"

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Alors nous allons retrouver notre candidate
Caption 1 [en]: So we're going to meet our candidate

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Sacha's sister Christelle finally arrives. Since the airline lost her luggage, she borrows some of Sacha's clothes, which will only make it more difficult to tell the two apart!

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Et nous avons tout partagé.
Caption 23 [en]: And we shared everything.

Warmup Workout

Farid et Hiziya - Aller et faire - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Farid and Hiziya will conjugate for you the irregular verbs faire (to do, to make) and aller (to go) in the present tense of the indicative mode, using different examples.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Aujourd'hui nous allons conjuguer deux verbes:
Caption 3 [en]: Today we're going to conjugate two verbs:

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part one of this video on avoiding basic mistakes during a job interview, you will learn about the importance of the question: "Why should we hire you and not someone else?"

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Nous allons bientôt la convoquer
Caption 28 [en]: We're going to call her in soon

Warmup Workout

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Difficulty: Beginner

France

In this video, Lionel and Farid talk about the psychological impact of the pandemic after long periods of quarantine.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: de ce ressenti que nous, la population,
Caption 4 [en]: about this sense that we, the population,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The defense lawyer brings another theory to the table, and she sounds pretty convincing. Will her damning evidence be enough to clear Nadège Berdil?

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: À part le serveur qui est venu nous apporter le... le déjeuner.
Caption 8 [en]: Apart from the waiter who came to bring us... lunch.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Maxime Duveau expose à Nice

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Maxime Duveau held a solo exhibition at the Espace à Vendre gallery in Nice. The show included large-scale drawings in charcoal based on photos that he took in San Francisco and Los Angeles.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Donc nous v'... vernissons ce soir vendredi douze avril
Caption 2 [en]: So we're h'... having a preview tonight, Friday, April twelfth,

Warmup Workout

Farid et Hiziya - Être et avoir

Difficulty: Newbie

France

Farid and Hiziya conjugate the two most basic verbs in French: avoir (to have) and être (to be).

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Aujourd'hui nous allons parler des auxiliaires "être" et "avoir".
Caption 3 [en]: Today we are going to talk about the auxiliary verbs "être" [to be] and "avoir" [to have].

Warmup Workout

Farid et Hiziya - Amener, apporter, emmener, emporter

Difficulty: Beginner

France

Farid and Hiziya talk about a common grammar mistake that even native French speakers make: confusing the verbs amener, apporter, emmener, and emporter. For more on these tricky verbs, read our lesson Bringing and Taking in French.

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: nous sommes une langue où nous faisons beaucoup de fautes de syntaxe ou de grammaire.
Caption 45 [en]: we're a language where we make a lot of syntax or grammar mistakes.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Le duo d'artistes contemporains "We Are the Painters"

Difficulty: Advanced

France

We Are The Painters is a duo of artists, Nicolas Beaumelle and Aurélien Porte, who rework classical subjects such as landscapes and the Madonna in their experimental approach to painting. Their recent exhibit in Nice was spread over three locations.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Alors nous voilà maintenant dans la partie le château,
Caption 6 [en]: So here we are now in the castle part,

Warmup Workout

France 3 - Les masques en tissus ne sont plus valables

Difficulty: Advanced

France

As the COVID pandemic endures, makers of homemade masks are being forced to switch to higher-quality materials to comply with government recommendations. But this means that mask prices are increasing too.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: et qui nous permet de coller justement à la nouvelle norme.
Caption 24 [en]: and which allows us to precisely meet the new standard.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.