All

Warmup Workout

L'Obs - Quelles sont les armes de la médecine contre le coronavirus ?

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Scientists around the world are working together to combat the coronavirus. With the help of big data and artificial intelligence, research should yield results more quickly.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: [Des experts nous dévoilent les armes de la médecine face au coronavirus,]
Caption 5 [en]: [Experts reveal to us the weapons of medicine against the coronavirus,]

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 8

Difficulty: Beginner

France

Sam and Nico have a good time with their dates, until they reveal their true identities....

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Nous sommes des millionnaires.
Caption 13 [en]: We are millionaires.

Warmup Workout

Voyage en France - Meudon - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol braves a chilly February day in Meudon to show us an amazing vantage point from which you can enjoy an almost complete panoramic view of Paris. If you want to look further still, you can visit the Meudon observatory, which has the third biggest telescope in the world.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: nous nous trouvons seulement à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Paris
Caption 3 [en]: we are only about ten kilometers west of Paris

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 7

Difficulty: Beginner

France

Sam and Nico are really excited about their night with their new dates, but they're in for a big surprise. The dancers aren't quite what they expected.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: C'est nous.
Caption 20 [en]: It's us.

Warmup Workout

Pep's - Réparation de parapluies

Difficulty: Intermediate

France

Thierry Millet is an umbrella repairer in Paris, and one of last remaining ones in France. He shares his wealth of knowledge and some interesting umbrella facts. Did you know that the first umbrella dates from 6500 B.C.?

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: et nous sommes au vingt-et-unième siècle,
Caption 2 [en]: and we are in the twenty-first century,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Gérard had been dependent on his friend Kévin for his day-to-day chores. Unfortunately Kévin may not be so available from now on. Meanwhile, Sophia, whose boyfriend was killed in the accident, is plotting her revenge.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: nous nous sommes percutés.
Caption 8 [en]: we collided.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 6

Difficulty: Beginner

France

Sam and Nico are very excited about their upcoming date tonight with some cabaret dancers.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Nous sommes des danseuses de cabaret...
Caption 12 [en]: We are cabaret dancers...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Gérard was involved in a serious car accident, which left him in a wheelchair. For now he lives off his insurance payments at home, assisted by his friend Bertrand.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Nous suivrons Gérard, devenu handicapé à la suite d'un accident de voiture.
Caption 1 [en]: We'll follow Gérard, who became handicapped as a result of a car accident.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficulty: Advanced

France

Sophie loves plants so much that she isn't averse to snipping a cutting or two from a public garden. Her interest in plants comes from her grandmother, who spent endless hours tending to her plants and even climbed trees at 95 years old!

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Ça... ça nous... ça nous donne un peu de... -Ben oui.
Caption 9 [en]: It... it... it gives us a bit of... -Well yes.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 5

Difficulty: Beginner

France

When Sacha and Annie discover that Nico and Sam have been up to some mischief on the internet, they decide to derail their plans....

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Nous avons six cent trente-trois messages.
Caption 2 [en]: We have six hundred thirty-three messages.

Warmup Workout

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Victoria manages Millymenthe, one of the last remaining herbalist's shops in France. If you're ever in the Essonne area, stop by the shop and enjoy the specialty of the region, a delicious peppermint tea.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Nous subsistons.
Caption 16 [en]: We subsist.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Will the court case come to a happy conclusion for the defendant Dr. Cujasse? Or will the judge rule in favor of Françoise Artigues? Find out in the final part of Mon chirurgien était ivre.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: mais nous devons d'abord juger votre client.
Caption 11 [en]: but first we must judge your client.

Warmup Workout

Voyage en France - Meudon - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to Meudon, a small town near Paris. There, you can admire a statue of the famous writer François Rabelais. You can also wander through the Dauphin's Vegetable Garden, created in 1681.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: nous nous trouvons maintenant dans la ville de Meudon.
Caption 3 [en]: we are now in the town of Meudon.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 4

Difficulty: Beginner

France

While Sam tries to do a load of laundry, Nico searches for girls on the internet. Annie and Sacha aren't very happy with what they find when they get home.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Sam, cet ordinateur va nous apporter des filles, des filles, des filles!
Caption 12 [en]: Sam, this computer is going to bring us girls, girls, girls!

Warmup Workout

Lionel & Lahlou - La grève

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Paris, Lionel talks to Lahlou about the ordeal of getting to and from work during the recent pension reform strikes. With ten out of fourteen subway lines closed, Lahlou's commute can take upwards of three hours.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: nous allons parler des grèves.
Caption 2 [en]: we're going to talk about the strikes.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.