All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Nurse Julie Wagner is forced to confess the real motives behind her actions. Will she be able to get out of this, or will she be found guilty?

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Il est temps que vous nous disiez la vérité,
Caption 37 [en]: It's time you told us the truth,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Nico is confident he'll be able to meet a girl online without a problem. Sam, on the other hand, has never had a girlfriend.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: [Maman, est-ce que chez nous on peut se trouver une petite copine sur internet?]
Caption 5 [en]: [Mom, can we find a girlfriend on the internet back home?]

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 4

Difficulty: Beginner

France

To conclude her series on musical expressions, Patricia will sing your praises for having learned and practiced everything she taught you.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: car on a tous cette voix en nous parfois,
Caption 33 [en]: because we all have that voice inside us sometimes,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The legal case between a surgeon and his patient is progressing as new revelations come to light. It's becoming clear that nurse Julie Wagner has an agenda and is not telling the whole truth about what happened before the surgery.

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Nous savions désormais que l'urgence du cas de Françoise Artigues
Caption 39 [en]: We now knew that the urgency of Françoise Artigues' case

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Sam and Annie aren't too excited about Sacha's workout regimen. Things get complicated as Annie tries to find a boyfriend on a dating site: Sacha is jealous of Annie and Nico, and Annie is jealous of Sacha!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Nous faisons de l'exercice.
Caption 16 [en]: We're exercising.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The case between Françoise Artigues and Dr. Cujasse continues. The prosecutor argues that Dr. Cujasse's affair with Julie Wagner has no bearing on the trial and that Dr. Cujasse remains guilty.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Docteur, confirmez-vous ce que vient de nous révéler Mademoiselle Wagner?
Caption 2 [en]: Doctor, do you confirm what Ms. Wagner has just revealed to us?

Warmup Workout

Un week-end à Amsterdam - La planification du voyage

Difficulty: Newbie

France

In this video you will learn how to plan a weekend getaway with friends. You'll also hear about some fun things to do in Amsterdam.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Alors, nous pouvons y aller en train,
Caption 4 [en]: So, we can go there by train,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

New revelations about the relationship between Dr. Cujasse and nurse Julie Wagner complicate the case.

Matches in Transcript

Caption 63 [fr]: Nous sommes dans un tribunal. Merci.
Caption 63 [en]: We are in a courthouse. Thank you.

Warmup Workout

Le Monde - Quelle est cette « Montagne d’or » qui fait polémique ?

Difficulty: Intermediate

France, French Guiana

French Guiana is currently debating a controversial topic: the Montagne d'Or (Gold Mountain), in the heart of the Amazon rainforest. The environmental impact is a major concern, and many people and organizations are opposing the project.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: L'histoire pourrait ne jamais nous pardonner.
Caption 5 [en]: History might never forgive us.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les vieux à Paris

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Patrice talk about growing old in Paris. They both agree that it's tough for the elderly in Paris and that they would rather spend their golden years somewhere else.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Ben, ça risque de nous arriver en même temps, non?
Caption 3 [en]: Well, it's likely to happen to us at the same time, no?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The nurse supervisor, Julie Wagner, who called the surgeon on his night off, confirms she was aware he was drunk but claims she had no choice. Are these extenuating circumstances enough to protect the surgeon?

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Oui, nous sommes d'accord là-dessus, madame,
Caption 13 [en]: Yes, we agree on that, ma'am,

Warmup Workout

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficulty: Intermediate

France

You can get away from it all just an hour away from Paris by visiting Sandra's alternative accommodation in Arbonne-la-Forêt. You can choose between a tree house or a cottage in the heart of the forest and enjoy the wildlife. There's no public lighting, so the animals won't be disturbed.

Matches in Transcript

Caption 56 [fr]: puisque nous avons, euh... encore une... un maraîcher ici
Caption 56 [en]: since we still have, uh... a... a market gardener here

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 6

Difficulty: Beginner

France None

Sam practices his shopping vocabulary by doing some role play with Sacha and Annie. The girls are very eager to take his measurements...

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Quand nous sommes allés acheter des vêtements pour Sam,
Caption 4 [en]: When we went to buy clothes for Sam,

Warmup Workout

Le Monde - L’astrologie fonctionne-t-elle ?

Difficulty: Intermediate

France

This video from Le Monde explores the popular and scientific views of astrology. After a brief description of how birth charts are created, the video asks whether astrology "works" at all.

Matches in Transcript

Caption 74 [fr]: ils peuvent parfaitement avoir une influence sur nous.
Caption 74 [en]: they can certainly have an influence on us.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

À l'audience (At the Hearing) is a courtroom version of the Le jour où tout a basculé series. In this episode, a woman accuses her surgeon of being drunk during her emergency operation. On the one hand, he had been drinking just before performing the surgery; on the other, the operation was successful, and he saved her life.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Nous sommes au Tribunal de grande instance.
Caption 33 [en]: We are at the High Court.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.