All

Warmup Workout

Jodie Foster x Augustin Trapenard - son premier rôle en français - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Augustin Trapenard interviews Jodie Foster about her first movie in French, Vie privée (A Private Life). She also talks about her career as an actress, what it was like to be a child actor, and many more fascinating aspects of her craft and life.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Ah si, un petit peu.
Caption 2 [en]: Ah yes I do, a little bit.

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - Les études

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre talk about their school life. Was Alexandre as naughty as Sophie says or was he a good student? Which one of them went to boarding school and got kicked out?

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: {ouais}, un petit peu prestigieuse.
Caption 10 [en]: yeah, [that was] a little bit prestigious.

Warmup Workout

Whoogy's - Crème brûlée facile & ultra-onctueuse - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Hugo shows us how to make a classic and absolutely mouth-watering dessert: crème brûlée! You might want to invest in a blowtorch for this one...

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: L'idée, c'est d'avoir ce petit frémissement
Caption 49 [en]: The idea is to get that little simmering

Warmup Workout

Français avec Nelly - À ou De ? - Part 2

Difficulty: Adv Beginner

France

In the second part of her video, Nelly focuses on verbs that are followed by the preposition de as well as verbs that don't take any preposition.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Un petit dernier peut-être ?
Caption 48 [en]: A little last one perhaps?

Warmup Workout

Le Monde - Tour de France: Comment le parcours est tracé pour créer du suspense - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Thierry Gouvenou explains in greater detail the challenges of a flat stage, as the outcome is often too predictable. It's up to him to design a course that will force riders out of their comfort zone. One solution? A mountain stage and rough terrain.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: on finit par être un petit peu asphyxié.
Caption 41 [en]: they end up being a little bit short of breath.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 13 - Un mariage dans l’air - Part 3

Difficulty: Adv Beginner

France

Now that Annie is getting married, Sacha is desperate to find a good man, and she is even considering Nico, aka "Luc d'Acier"...

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Je veux un petit mariage.
Caption 42 [en]: I want a small wedding.

Warmup Workout

Français avec Nelly - À ou De ? - Part 1

Difficulty: Adv Beginner

France

Do you know which verbs go with the preposition à and which ones go with the preposition de? Nelly will give you a list of some very useful verbs to get you started. As there are no set rules, these verbs must be memorized along with the preposition that goes with them.

Matches in Transcript

Caption 99 [fr]: Et enfin, petit bonus avec ce verbe.
Caption 99 [en]: And finally, a little bonus with this verb.

Warmup Workout

Le Monde - Tour de France: Comment le parcours est tracé pour créer du suspense - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

It's up to route designer Thierry Gouvenou to keep each of the twenty-four stages of the Tour de France exciting. He has a few tricks up his sleeve to force an early breakaway from the peloton to keep the audiences engaged.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Et, euh... et c'est un petit peu lassant pour les spectateurs.
Caption 19 [en]: And, uh... and it's a little bit tiresome for the spectators.

Warmup Workout

Whoogy's - Un plat prêt en 20 minutes avec juste une poêle !

Difficulty: Advanced

France

Hugo makes a dish ready in 20 minutes with just a frying pan and leftovers from the fridge. All you need is a little orzo and some vegetables. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 92 [fr]: Un petit filet d'huile d'olive.
Caption 92 [en]: A small drizzle of olive oil.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les États américains

Difficulty: Intermediate

France

Have you ever wondered why we say en Alabama (in Alabama) but au Texas (in Texas)? Nelly explains how to tell which prepositions to use in front of American state names.

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: Petit rappel des règles.
Caption 51 [en]: Little reminder of the rules.

Warmup Workout

Whoogy's - Seulement 2 ingrédients pour cette recette incroyable ! - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Hugo cooks his mouthwatering potato pancake with great care, as it could easily fall apart! He then finishes it off with some delicious garnishes.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: C'est maintenant parti pour un joli petit jeu de patience
Caption 30 [en]: Now it's time for a nice little game of patience,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues to explore Coco Chanel's enormous contribution to the world of women's fashion and explains how the iconic perfume Chanel Number 5 got its name.

Matches in Transcript

Caption 60 [fr]: Et petit conseil pour les filles qui me regardent.
Caption 60 [en]: And a little tip for the girls who are watching me.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Timothée receives a summons for insulting a police officer and tells the judge it was his brother Cédric who committed the crime, as the incident occurred outside Cédric's building. But Cédric claims his brother was there too...

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Je suis arrivé un petit peu avant lui.
Caption 43 [en]: I arrived a little bit before him.

Warmup Workout

Whoogy's - Seulement 2 ingrédients pour cette recette incroyable ! - Part 1

Difficulty: Advanced

France

This recipe only has two ingredients: potatoes and butter! Whoogy's deceptively simple potato pancake recipe is all about technique and careful preparation.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Avec des œufs au petit déj,
Caption 36 [en]: With eggs for breakfast,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly tells the fascinating life story of French fashion icon Coco Chanel, beginning with what led to her career as a designer.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: Remontons un petit peu le fil du temps
Caption 37 [en]: Let's go back up the thread of time [go back in time] a little bit

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.