All

Warmup Workout

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Does the color red remind you of beautiful architecture? In this video, Lionel asks Sara what various colors evoke for her. See if you feel the same way.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: c'est plutôt le petit, petit morceau de ciel bleu, très précieux,
Caption 32 [en]: is more the small, small piece of blue sky, very precious,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly reads and explains an excerpt from the classic novel The Stranger by Albert Camus, who was a proponent of the philosophy of the absurd.

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Première place : « Le Petit Prince » de Saint-Exupéry.
Caption 22 [en]: First place: "The Little Prince" by Saint-Exupéry.

Warmup Workout

Sara et Lionel - Mon premier sac

Difficulty: Newbie

France

Sara shows off to Lionel the leather handbag she just made to remind her of her recent trip to New York. Can you guess what the shape of the bag will be?

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: et bien sûr le petit carré de fromage.
Caption 17 [en]: and of course the little square of cheese.

Warmup Workout

Mère & Fille - "Je me lance", "Ultra Miouzik", "Le lustre" & "Le test"

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Have fun with Isabelle and Barbara in these mini-episodes in which Barbara tries to ask Gaël out, Isabelle tries to fix a chandelier, and Barbara tests out a new bed.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: [Mère et Fille : Un petit rien et tout vacille]
Caption 5 [en]: [Mother and Daugher: A Little Nothing and Everything Falters (The Straw that Broke the Camel's Back)]

Warmup Workout

Sophie et Patrice - L'appart

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the possibility of buying an apartment in Paris. They've found one they're interested in but it is very expensive.

Matches in Transcript

Caption 56 [fr]: Moi, ma mère me donne un petit peu d'argent. On peut, hein ?
Caption 56 [en]: My mother gives me a little bit of money. We can, right?

Warmup Workout

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues to explore Vietnam. She had the pleasure of eating in a restaurant that became famous after the recent visit of a former US president. Find out who that could be!

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: Il y a un petit indice derrière moi là-bas à l'horizon.
Caption 23 [en]: There's a little hint behind me over there on the horizon.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le bricolage

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie has a DIY project she wants to share with Patrice, who is ready to help while cracking a few jokes along the way. Find out what this project is all about!

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Ouais, un peu petit quand même, hein ?
Caption 21 [en]: Yeah, a little small though, huh?

Warmup Workout

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly is not in Paris this time but in Hanoi, Vietnam! On her first day, she visits the famous Train Street and samples some delicious coffee.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: puis je remonte petit à petit vers le nord.
Caption 7 [en]: then I'm going up little by little to the north.

Warmup Workout

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Difficulty: Intermediate

France

Meet Nathalie, the owner of an equestrian center where no one rides horses. Find out what is so special about the horses and the other animals that live there.

Matches in Transcript

Caption 94 [fr]: Un petit bout chacun.
Caption 94 [en]: A small piece each.

Warmup Workout

Sara et Lionel - Je dois préparer mon sac

Difficulty: Beginner

France

Sara needs to pack her bag as she is going on holiday soon, but she is just not in the mood. What a chore! Lionel does his best to motivate her...

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: là c'est... pour se baigner un petit peu partout où on a à pied,
Caption 48 [en]: there, it's... for swimming kind of wherever your feet can touch the bottom,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice is totally blindsided by Olivier's about-face. He goes from being promoted to being demoted to a lower position. And the tension in the office is palpable. What is going on?

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: Bon, d'ailleurs je vais profiter de ce petit changement
Caption 65 [en]: Well, incidentally, I'm going to take advantage of this small change

Warmup Workout

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Difficulty: Beginner

France

Lionel has a terrible toothache and all the dentists are on vacation. Fortunately, he has a great trick for relieving the pain that he shares with Sara. Find out what it is!

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: pour le moindre petit problème,
Caption 45 [en]: for the slightest little problem,

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Alca decides to avenge himself and tell the truth about Talar and Léon. But what is the dark secret he's been hiding?

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: C'est un petit peu compliqué.
Caption 5 [en]: It's a little bit complicated.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Difficulty: Intermediate

France

Sandra has to end her painting lessons with Marie because she has to go back to Switzerland. But the ladies have developed a great friendship and are planning to see each other again.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Et justement j'ai besoin un petit peu
Caption 29 [en]: And precisely, I kind of need

Warmup Workout

Mère & Fille - Cuisine Monster

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle fancies herself as a gourmet cook, but Barbara is not impressed, and neither are the judges of the Cuisine Monster show. Veal nostrils and a medley of roasted kidneys on a bed of beets, anyone?

Matches in Transcript

Caption 71 [fr]: Attention, hein, c'est un petit peu épicé.
Caption 71 [en]: Be careful, huh, it's a little bit spicy.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.