All

Warmup Workout

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 1

Difficulty: Newbie

France

Nelly will teach you 100 adjectives in less than 10 minutes. See how many you already know!

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Petit, petite.
Caption 19 [en]: Small [masculine], small [feminine].

Warmup Workout

Sophie et Alexandre - La galette des rois

Difficulty: Intermediate

France

Sophie and Alexandre are talking about the French tradition of the galette des rois (kings' cake). Will Sophie get the trinket this time?

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Ben, t'as jamais fait ça quand t'étais petite ?
Caption 20 [en]: Well, you never did that when you were little?

Warmup Workout

Mère & Fille - L'argent de poche

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara really wants to buy a gorgeous jacket that went on sale, but she is short by about thirteen euros. How is she going to raise the money? By tricking her mother, of course!

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: Enfin, celui de quand j'étais petite.
Caption 61 [en]: Well, the one from when I was little.

Warmup Workout

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Difficulty: Adv-Intermediate

France

The Mediterranean is the most polluted sea in the world, and some scientists are on a sailboat studying the problem by collecting plastic samples for analysis. For a few hundred euros, some excursions are open to the public, who get an opportunity to help the cause.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Et nous avons trouvé aussi une petite fibre vert [sic : verte].
Caption 16 [en]: And we also found a little green fiber.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Nelly reads and explains an excerpt from the classic novel The Stranger by Albert Camus, who was a proponent of the philosophy of the absurd.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: à me demander une petite lecture et analyse
Caption 27 [en]: asking me for a little reading and analysis

Warmup Workout

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

How are toys selected before they end up on the shelves just in time for Christmas? Find out how buyers go through a thorough selection process up to a year in advance!

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: On enlève la petite vis. -Ouais, on enlève ça.
Caption 39 [en]: We remove the little screw. -Yeah, we remove that.

Warmup Workout

Sara et Lionel - Mon premier sac

Difficulty: Newbie

France

Sara shows off to Lionel the leather handbag she just made to remind her of her recent trip to New York. Can you guess what the shape of the bag will be?

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Il a la petite salade,
Caption 14 [en]: It has the little lettuce,

Warmup Workout

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Nelly concludes her trip in Vietnam with some delicious food, cute animals, and a multi-day motorcycle excursion.

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: {Voilà} cette petite boule de poils.
Caption 39 [en]: Look at this little ball of fur.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - L'appart

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the possibility of buying an apartment in Paris. They've found one they're interested in but it is very expensive.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Ouais. Elle est petite, celle-là, hein ?
Caption 35 [en]: Yeah. That one is small, huh?

Warmup Workout

Sara et Lionel - La pluie

Difficulty: Beginner

France

Sara and Lionel talk about getting around in the rainy weather in Paris. There is always the metro, but Sara still prefers riding her bicycle in the rain—even if she gets drenched!

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: Alors... tu sais que moi, j'ai un... une petite façon personnelle
Caption 55 [en]: So... you know that I have a... a little personal way

Warmup Workout

Français avec Nelly - Mon voyage au Vietnam - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly continues to explore Vietnam. She had the pleasure of eating in a restaurant that became famous after the recent visit of a former US president. Find out who that could be!

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Et j'ai allumé une petite bougie,
Caption 11 [en]: And I lit a small candle,

Warmup Workout

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Difficulty: Intermediate

France

Meet Nathalie, the owner of an equestrian center where no one rides horses. Find out what is so special about the horses and the other animals that live there.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Le cheval, ça a fait partie de ma vie depuis toute petite.
Caption 31 [en]: Horses have been part of my life since I was very little.

Warmup Workout

Mère & Fille - Ça capte pas

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Barbara goes to visit her aunt in the country but gets quite frustrated when there is no phone signal. She's waiting for a text message from Gaël...

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Du coup, petite, je l'avais appelée Tata Cocotte.
Caption 8 [en]: So as a child, I had called her Auntie Hen.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice is totally blindsided by Olivier's about-face. He goes from being promoted to being demoted to a lower position. And the tension in the office is palpable. What is going on?

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: suite à notre petite discussion d'hier...
Caption 51 [en]: following our little discussion yesterday...

Warmup Workout

Mère & Fille - Cuisine Monster

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle fancies herself as a gourmet cook, but Barbara is not impressed, and neither are the judges of the Cuisine Monster show. Veal nostrils and a medley of roasted kidneys on a bed of beets, anyone?

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: Petite ignorante.
Caption 45 [en]: Little ignorant girl.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.