All

Warmup Workout

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Difficulty: Beginner

France

Lionel has a terrible toothache and all the dentists are on vacation. Fortunately, he has a great trick for relieving the pain that he shares with Sara. Find out what it is!

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Et ta sensation de douleur non plus, j'imagine. -Non.
Caption 20 [en]: Nor your feeling of pain, I imagine. -No.

Warmup Workout

Français avec Nelly - 25 Phrases for Mastering Everyday Conversation - Part 1

Difficulty: Beginner

France

Nelly will teach you some everyday expressions for making conversation in French. She covers everything from complaining to making a suggestion to a friend.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: et qui rendra ton discours plus naturel, c'est :
Caption 28 [en]: and that will make your speech more natural, is:

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Alca decides to avenge himself and tell the truth about Talar and Léon. But what is the dark secret he's been hiding?

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Et en plus de ça,
Caption 14 [en]: And on top of that,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patricia reveals bombshell news to her boss about Fabrice, who has no idea about the insidious rumors circulating about him.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: on ne peut plus claire à ce sujet.
Caption 24 [en]: that couldn't be clearer on this subject.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Difficulty: Intermediate

France

Sandra has to end her painting lessons with Marie because she has to go back to Switzerland. But the ladies have developed a great friendship and are planning to see each other again.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: [que] tu parlais plus lentement que moi.
Caption 26 [en]: that you spoke more slowly than me.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les transports publics

Difficulty: Intermediate

France

Patrice and Sophie gripe about the Paris metro price hike, which they agree is a very bad move. Unfortunately, Patrice has a metro train to catch!

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: beaucoup plus grave que la crise économique
Caption 16 [en]: [that's] much more serious than the economic crisis,

Warmup Workout

Mère & Fille - Cuisine Monster

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Isabelle fancies herself as a gourmet cook, but Barbara is not impressed, and neither are the judges of the Cuisine Monster show. Veal nostrils and a medley of roasted kidneys on a bed of beets, anyone?

Matches in Transcript

Caption 95 [fr]: le trophée de la plus mauvaise cuisinière d'Europe.
Caption 95 [en]: the trophy for the worst cook in Europe.

Warmup Workout

Sara et Lionel - La peinture

Difficulty: Beginner

France

Sara's hands are a bit dirty. That's because she's been doing some painting around her place. She enjoys decorating her apartment when she finds the time.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Mais « white-spirit », ça fait plus... plus mystérieux.
Caption 30 [en]: But "mineral spirits" sounds more... more mysterious.

Warmup Workout

Français avec Nelly - Comment remplacer "mais"

Difficulty: Beginner

France

Nelly is here to help you enrich your vocabulary. Did you know there are many alternatives to the overused word mais (but)? Find out how to use them in this video!

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: de manière plus nuancée
Caption 7 [en]: in a more nuanced manner,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patricia overhears a phone conversation between Fabrice and his partner and can't believe her ears. She's eager to tell Élodie about it.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: C'est quand même un des plus grands spécialistes du SIDA.
Caption 7 [en]: He's still one of the greatest AIDS specialists.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 26

Difficulty: Intermediate

France

Marie and Sandra decide to experiment with plein air painting, but first Marie must decide on a Paris location as a subject to paint. Which will she pick?

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Mais, euh... d'accord, non moi je... j'opterais plus
Caption 15 [en]: But, uh... OK, no, I... I'd opt instead

Warmup Workout

Les zooriginaux - Le Secret d'Alca - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Alca, who's trying to finish the zoo's annual budget, reluctantly agrees to steal some food for Léon and Thalar. Unfortunately, he gets caught...

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Ça... ça... ça ne se reproduira plus.
Caption 9 [en]: It... it... it won't happen again.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice's new promotion triggers the unbridled jealousy of a colleague who feels overlooked. Will he be able to survive her slanderous rumors and make the truth prevail?

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: on ne peut plus claire.
Caption 13 [en]: that couldn't be clearer.

Warmup Workout

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 25

Difficulty: Intermediate

France

Before tackling today's art lesson, Sandra and Marie talk about the children's Saturday afternoon class. The kids learned about the trees and plants of Paris and the lesson was a great success!

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Et tu savais que le plus vieil arbre de Paris
Caption 35 [en]: And did you know that the oldest tree in Paris

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie reminisce about their summer vacation. They both feel refreshed and are very pleased.

Matches in Transcript

Caption 14 [fr]: Ça fait du bien. Même on prend plus de temps de...
Caption 14 [en]: It does you good. You even take more time to...

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.