All

Warmup Workout

Lionel - Luxembourg

Difficulty: Intermediate

France

Lionel takes us to the tiny country of Luxembourg. Wedged between France, Belgium, and Germany, Luxembourg boasts one of the highest gross national products per capita and is one of the richest nations in the world.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Voilà, nous sommes encore une fois ici
Caption 1 [en]: Here we are once again

Warmup Workout

Lionel L - La pandémie

Difficulty: Beginner

France

Lionel talks about life under quarantine in France. All group activities are forbidden, and you can only go outside to walk your dog, go to the pharmacy, or shop for basic necessities.

Matches in Transcript

Caption 56 [fr]: Donc voilà.
Caption 56 [en]: So there you have it.

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 2

Difficulty: Beginner

France

Sam wants to help the girls pay their bills. But instead of telling them he's rich, he decides to look for a job.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Voilà le problème.
Caption 27 [en]: Here's the problem.

Warmup Workout

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lalhou talks about his life as a Muslim in France and how he enjoys celebrating New Year's with his four children.

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: On a tous un cœur qui bat et, euh... voilà.
Caption 33 [en]: We all have a beating heart and, uh... that's it.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Gérard is about to be caught by his insurance company. He needs to act fast if he doesn't want to end up in jail. Bertrand thinks he can get him out of trouble, but it's very risky.

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: J'ai fait une connerie, voilà.
Caption 40 [en]: I did a stupid thing, that's it.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Gérard hires a home helper on the advice of his friend, unaware that she's the fiancée of the man he killed in the car accident.

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Mais bon, voilà...
Caption 30 [en]: But well, there you are...

Warmup Workout

Pep's - Réparation de parapluies

Difficulty: Intermediate

France

Thierry Millet is an umbrella repairer in Paris, and one of last remaining ones in France. He shares his wealth of knowledge and some interesting umbrella facts. Did you know that the first umbrella dates from 6500 B.C.?

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: Déjà, on se dit: voilà.
Caption 58 [en]: Already, we think: that's it.

Warmup Workout

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lahlou discusses what it's like to be a Muslim in France. He normally prays five times a day and goes to the mosque on Friday. He distances himself completely from those who commit attacks in the name of Islam, which is a religion of peace.

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: le maximum de monde. Voilà.
Caption 58 [en]: the maximum number of people. Right.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Gérard had been dependent on his friend Kévin for his day-to-day chores. Unfortunately Kévin may not be so available from now on. Meanwhile, Sophia, whose boyfriend was killed in the accident, is plotting her revenge.

Matches in Transcript

Caption 58 [fr]: Voilà. C'est un peu compliqué. Bon, ben...
Caption 58 [en]: Look. It's a bit complicated. OK, well...

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 6

Difficulty: Beginner

France

Sam and Nico are very excited about their upcoming date tonight with some cabaret dancers.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: Ben voilà le problème.
Caption 50 [en]: Well, here's the problem.

Warmup Workout

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Victoria manages Millymenthe, one of the last remaining herbalist's shops in France. If you're ever in the Essonne area, stop by the shop and enjoy the specialty of the region, a delicious peppermint tea.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Et voilà, c'est vraiment la... la valeur ajoutée
Caption 46 [en]: And there you have it, it's really the... the added value

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Will the court case come to a happy conclusion for the defendant Dr. Cujasse? Or will the judge rule in favor of Françoise Artigues? Find out in the final part of Mon chirurgien était ivre.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Voilà. Je vous remercie.
Caption 36 [en]: There you have it. I thank you.

Warmup Workout

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Laurent Leclercq is a specialist in the restoration of antique furniture. He's so passionate about his craft that he finds excuses to go into the studio when he's on vacation!

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Donc, voilà, le challenge il est là;
Caption 28 [en]: So that's it, the challenge is there;

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les expressions du poulailler

Difficulty: Beginner

France

Why do we get "hen flesh" (chair de poule) when it's "duck cold" (froid de canard)? Learn more about these and other poultry-related expressions in this video.

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Le voilà fier comme un coq.
Caption 24 [en]: Here he is, proud as a rooster.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Nurse Julie Wagner is forced to confess the real motives behind her actions. Will she be able to get out of this, or will she be found guilty?

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: Voilà ce qui a conduit ce médecin, ici, devant votre tribunal.
Caption 66 [en]: That's what brought this doctor here before your tribunal.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.