All

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe

Difficulty: Newbie

France

What are first-group verbs? In this video, Patricia will introduce you to the nearly 3000 verbs belonging to this category. Don't be daunted by that number—these verbs are the simplest to use!

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Voilà! Je vous quitte en utilisant que des verbes du premier groupe.
Caption 59 [en]: There you have it! I leave you using only first-group verbs.

Warmup Workout

TV Vendée - Spectacle: Initiation aux arts du cirque

Difficulty: Intermediate

France

At the Micheletty Circus Village, you can discover the joys of the circus by joining in! Both children and adults are invited to learn the circus arts alongside the artists themselves and have a fun family time.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Voilà, t'es debout... voilà.
Caption 10 [en]: That's it, you're standing... that's it.

Warmup Workout

Lionel L - Jacques Guillaume

Difficulty: Intermediate

France

Meet Jacques Guillaume, electric razor repairman extraordinaire. He's been fixing razors since 1962 in his tiny Paris workshop, and quite successfully at that. He's had many famous customers over the years, from interim president Alain Poher to actor Eddie Constantine.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Voilà. Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise de plus?
Caption 36 [en]: There you have it. What else do you want me to say to you?

Warmup Workout

Actus Quartier - Repair Café

Difficulty: Adv-Intermediate

France

People flock to the Repair Café to have their broken devices repaired. The concept was introduced in Holland by a journalist who decided it was much better to fix things rather than throw them away. In a convivial atmosphere, volunteers fix items while you watch or you can fix it yourself with some assistance.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: Il s'agit pas de déposer son objet de re'... de revenir. Voilà.
Caption 31 [en]: It's not just dropping off your object and... coming back. There you have it.

Warmup Workout

TV Tours - La cathédrale Saint-Louis est ouverte aux musulmans

Difficulty: Intermediate

France

The Bishop of Blois organized an interfaith initiative in the cathedral. Christians and Muslims were invited to share their faith and exchange thoughts in hopes of uniting and promoting peace.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Voilà. Et que... sinon y avait effectivement, euh...
Caption 43 [en]: There you are. And that... otherwise, there was indeed, uh...

Warmup Workout

Morlaix - Visite de l’atelier

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Enjoy browsing through this charming boutique in Brittany called "La Dilettante." There, you'll find an eclectic range of objects and paintings on driftwood, linen, and traditional canvas, all with a distinct nautical or country theme.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Donc voilà. On travaille à quatre mains en fait sur ce projet-là.
Caption 41 [en]: So that's it. We work with four hands in fact on that project.

Warmup Workout

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Still in Toul, Lionel takes a closer look at the Saint-Étienne Cathedral in Toul. Its construction started in the thirteen hundreds and was completed around 1495.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Oui. -Voilà. -Alors c'est à la croisée du transept et de la nef.
Caption 48 [en]: Yes. -There we are. -So it's at the intersection of the transept and the nave.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les pronoms possessifs - Part 2

Difficulty: Newbie

France

Make this final lesson on possessive pronouns yours! Listen and watch carefully to master all the nuances in sounds and spelling.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Et voilà, vous connaissez tout des pronoms possessifs.
Caption 43 [en]: And that's it, you know everything about possessive pronouns.

Warmup Workout

Lionel L - Paris-Plage - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

During the summer, a portion of Paris reinvents itself as "Paris-Plage" [Paris Beach]. The capital turns into a vacation spot by providing water access and outdoor activities near the Seine and other waterways like the Canal de l'Ourcq.

Matches in Transcript

Caption 34 [fr]: Et donc voilà.
Caption 34 [en]: And so there you have it.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Harold and Claire are having dinner when they hear some strange noises in their apartment again. Looking for a rational explanation, Harold asks their neighbors, Bastien and Solène. They seem to think that the apartment is haunted, but Harold has his doubts.

Matches in Transcript

Caption 70 [fr]: Voilà ce qui se passe.
Caption 70 [en]: That's what's happening.

Warmup Workout

Grand Lille TV - Lille contre le massacre en Syrie

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Martine Aubry, the mayor of Lille, is part of a vast citizen mobilization to stop the massacres in Syria. Aubry's deputy director of human rights reflects on the mayor's speech during an official ceremony at the Lille city hall.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: Voilà... Voilà quel a été le discours, euh... du maire,
Caption 36 [en]: That's... That's what the mayor's, uh... speech was,

Warmup Workout

Lionel L - Paris-Plage - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Every year, a portion of Paris turns into a miniature beach where people of all ages can play games and bask in the sun.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: pour les gens qui ont trop chaud, donc voila.
Caption 36 [en]: for people who are too hot, so there you have it.

Warmup Workout

Lionel - Langue sous hypnose

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lionel speaks with Pascal, the director of the "Langue Sous Hypnose" (Language Under Hypnosis) school, who explains how hypnosis can help make language learning less daunting. Though Pascal says that "it's not hypnosis that teaches people languages, it's the teacher," he claims that hypnosis can make your brain more receptive to learning a new language.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Voilà. Donc nous sommes devant la porte de Langue sous hypnose
Caption 5 [en]: There we are. So we are in front of the door of Langue Sous Hypnose,

Warmup Workout

Lionel L - L'art éphémère à Paris

Difficulty: Intermediate

France

Lionel shows us some ephemeral art in Paris, including an anamorphic installation on the Louvre Pyramid and a large steel sculpture with a cardboard "cave" inside. Check them out before they're gone!

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: des campagnes publicitaires et les affiches. Voilà.
Caption 22 [en]: of marketing campaigns and billboards. There you have it.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Claire and Harold invite their new neighbors for drinks to get acquainted and thank them for their help. As the evening unfolds, the conversation becomes strained and strange things start to happen. Claire and Harold are left with many unanswered questions.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: Ah, les voilà.
Caption 2 [en]: Ah, here they are.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.