Sacha brags about her new job, where she gets to schmooze with celebrities. Annie is a tad jealous...

Patrice and Sophie exchange their views on artificial intelligence, its advances, its dangers, and its advantages.

When a mysterious bouquet arrives on Valentine's Day, Isabelle and Barbara both think it's for them—but is it? The title of this episode, C'est le bouquet (It's the Bouquet), is actually an idiom, equivalent to "that takes the cake" in English.

After four years without hearing from his former intern, Patrice gets a phone call from Hervé, who has run into financial difficulties. Patrice, a kind-hearted person, opens his home to Hervé and his companion Pauline.

We continue our visit to the Clog Museum with Lionel and Hilaire who will teach you how to use some very interesting tools for clog manufacturing.

The Clotilde saga finally comes to an end after some sizzling revelations.... Find out what causes her to leave in this last segment of episode 8!

JB shares his own ratatouille recipe. It's a great Mediterranean dish full of seasonal vegetables. Give it a try!

When Hugo can't make it to the concert, Barbara has to find someone else to go with her... But who? Her mom? No way—but then again, why not?

Over time, the past is forgotten. Thérèse and André rebuild their lives together, and even Guy warms to his new family.

Hilaire from the Clog Museum shares some more interesting facts about clog manufacturing back in the day. For instance, clogs used to be sold without a strap—the buyer would have to put one on him or herself.

How did Napoleon conquer and then lose nearly all of Europe in a span of just fifteen years? Find out in the second part of this series.

Annie and Sam get very close while building the shelf together, and Nico is running away from Clotilde, who has been pursuing him for days.

The ethnic violence that devastated the central African states of Burundi and Rwanda in the 90s claimed the lives of more than a million people and created many more refugees. One of them was Gaël Faye, a French-Rwandan rapper who expresses his feelings toward his birth country in this beautiful song.

Lionel gives a few pointers on telling time in French, including when to use the twelve-hour clock versus the twenty-four-hour clock.

Guy's mother has some explaining to do. Remorseful, she admits to having led a double life and begs for forgiveness.