André lost his wife a long time ago—or so he thought. So imagine his surprise when he sees her on a game show. Curious, he meets Delphine, the game show host, who helps him explore some possible explanations.

Lionel talks about the 2020 Euro Cup, which actually took place in 2021 due to the COVID pandemic. He explains what happened to the French, the Spanish, and the Danish teams, among others.

The landlady's cousin Clotilde is all over Nico. They've are going out for the fourth time this week.

Delphine reports to André what she found out about Thérèse. Like his wife, Jocelyne, she is an orphan, and there are too many similarities. Is she hiding something?

The Paris Commune was one of the first extensively photographed revolutionary movements. In its infancy, photography wasn't able to capture motion, but professionals from both sides understood the power of images and used them to convey their own visions of the events.

Do you know what la teuf and zarbi mean? These are two examples of verlan, one of the most common forms of French slang. Some verlan words have become so popular that they've been added to the dictionary.

The building supervisor's cousin lays down the law with the girls, and they're not happy about it!

It's Barbara's birthday, and her mom is planning her a surprise party, as she always does. But this time Barbara really is surprised....

When Guy's mother is not at the rendezvous at the TV studio, Delphine and Guy decide to go check Andre's place. And they're in for a surprise!

The first massively photographed insurrection, the Paris Commune, which began on March 18, 1871, revealed the extraordinary power of images, both close to reality and subtly manipulated.

Lionel visits the Musée du Sabotier (Clog Museum) in the village of Soucht, where the traditional craft of clog making has been practiced for centuries.

Mother's Day is the most important holiday for mothers, which is why Barbara should never forget to wish her mother une bonne fête des mères.

Lionel goes over some of the many slang words for "money" in French, including la moula, les bifs, and les waris. He also explains why you shouldn't try to pay with larger bills in a store.

JB shows us how to make a mirabelle plum tart, a delicious end-of-summer treat. Mirabelles are hard to find in the US, but you can substitute another type of plum.

Nico doesn't seem to be able to shake off clingy Clotilde, and asks for Sam's help. But his excuses are a little outlandish...