Lionel and Jean-Pierre try to find their bearings along the Lindre pond. Luckily they have a compass! Jean-Pierre will teach you how to use a compass and explain the difference between true north and magnetic north.

Discover Chambourcy with Daniel Benchimol. Chambourcy is a small town on the outskirts of Paris that is full of charming surprises. An interesting garden called Le Désert de Retz will take you back through time with eclectic constructions reminiscent of extinct civilizations.

Cyril Dion, Mélanie Laurent, and their crew set out to discover how people are trying to make the world a better place. They travel to Reunion Island, Finland, Belgium, India, Great Britain, the United States, Switzerland, Sweden, and Iceland for their documentary Demain (Tomorrow).

Lionel and his cousin Jean-Pierre visit a nature park in the Saulnois region with some interesting wildlife. Storks are a major attraction in the region. Unlike other storks, these storks don't migrate, but stay year-round.

Lionel takes us to the European Parliament gardens, where statues of colorful saxophones representing different countries are scattered around the grounds for the enjoyment of visitors.

In the second part of "Le Chat Botté" (Puss in Boots), the cat arranges for a poor boy to meet and marry a princess. He sets up an elaborate scheme that works perfectly according to plan.

Lionel discusses the French Academy's latest spelling reform, which includes such modifications as removing the i in oignon (onion) and the circumflex in coût (cost). There's been a fair amount of backlash against the reform, though the changes are only recommended, not mandatory.

Lionel takes us in front of the European Parliament building in Strasbourg, where important decisions are made. You can't miss it, with its forty-seven flags representing each member country of the European Council.

Enjoy the fairytale "Puss in Boots" as told by Lionel. A very resourceful cat helps his master become rich thanks to a cunning plan.

Join Daniel Benchimol on his tour of the quaint town of Fourqueux. There, you will find a magnificent house where Victor Hugo, the famous French poet and writer, once stayed. Adding to the historic atmosphere, old road markers and vintage hand-painted advertising signs are a great reminder of a colorful past.

Lionel concludes his discussion of train rides in France at the Rémilly station. Built in 1851, the station now has a special significance for film lovers.

In "Alors On Danse" (So We Dance), Stromae sings about trying to forget all his problems through song and dance. Unfortunately, that doesn't make them go away....

Every summer, the city of Paris organizes activities to entertain Parisians who don't go on holiday. On the banks of the Seine, you'll be able to play chess or checkers and feel like you're on vacation. There are also plenty of activities for children.

We continue our series on train travel in the Moselle region, where we'll accompany Lionel on a short train ride from Faulquemont to Rémilly. Many commuters travel to and from work by train each day, some even to Germany, which is just a few miles across the border.

Oldelaf sings "Les Mains Froides" (Cold Hands). It's a sweet, romantic song taking place in Paris, the capital of romance. He is very shy, but she takes charge and makes him feel at ease. She doesn't even mind his cold hands....