Cœur de Pirate (Pirate's Heart) sings a cover of Renaud's "Mistral Gagnant." Written for his daughter Lolita, the song revisits Renaud's childhood through the lens of old-time French candies such as Carambars, Car-en-Sacs, Roudoudous, and the titular Mistral Gagnants.

Lionel says goodbye to his cousin Jean-Pierre and his "nephew" Chic. Jean-Pierre shares a few more thoughts on dog training, which he believes should be a joy for both dogs and their owners.

How will climate change affect wine growing in France? Is the French wine reputation at stake? What can be done about it? Find out in this extensive news report.

Lionel takes us to the friendly Butte aux Cailles neighborhood in Paris. Its village-like atmosphere is a welcome respite from the hustle and bustle of the capital. The Butte aux Cailles was formerly part of the small town of Gentilly before being attached to the city of Paris.

A black mother who joined the film project launched by Alain Etoundi is critical of movies that don't portray black people accurately and perpetuate stereotypes. She says there's a dearth of good movies with positive role models for young black people.

In her song "Run Run," Indila advises us to slow down and take stock. Are lifelong ambitions and the pursuit of money and success worth the sacrifice? Life in the fast lane might be too costly.

Chic is a very special dog who is the epitome of excellent training and good behavior. Jean-Pierre explains some important factors regarding training, like the sex of the animal. Apparently, male dogs respond better to female trainers and vice versa.

Daniel finishes up his tour of Auvers-sur-Oise with an appreciation of Vincent Van Gogh, who completed an astounding eighty paintings during his two-month sojourn in the village. In this video, you'll see the inn where the artist stayed during his visit, along with some of the gorgeous stops on the "painters' discovery" tour of Auvers-sur-Oise. It's easy to see why the village was such an inspiration to the impressionists!

In this video, Jean-Pierre teaches us some dog commands in various languages, using his border collie Chic as a model. He also tells us why some breeds are easier to train than others.

Daniel introduces us to the town of Auvers-sur-Oise, famous as a source of inspiration for a number of impressionist painters, notably Vincent Van Gogh. He also gives us a sneak peek into the Daubigny Museum, dedicated to the work of the pre-impressionist Charles-François Daubigny.

Patricia sheds a new light on the renowned fable by Jean de La Fontaine, "The Cicada and the Ant." Maybe the cicada isn't such a bad character after all....

Lionel interviews his cousin Jean-Pierre, who is a dog trainer. Jean-Pierre explains that dogs are like children: the sooner they are trained, the better. As a dog gets older, it becomes increasingly difficult to fix bad behaviors. However, it's never too late to teach an old dog new tricks...

Stromae sings "Te Quiero" ("I love you" in Spanish). He describes a frustrating relationship that he knows he won't be able to quit.

Lionel and Jean-Pierre conclude the Lindre-Basse series from the top of a wildlife observatory overlooking the Lindre pond. It's a very fragile area filled with bird life that deserves protection.

Louane added a beautiful touch to Francis Cabrel's 1979 hit "Je l'aime à mourir" (I Love Her to Death) during the French Song Festival in 2015.