Lionel explains the concept of homonyms and homophones in French, using the examples of leur, leurs, leurre, l'heure and l'heur.

In her song "Nos secrets" (Our Secrets), pop singer Louane Emera laments a relationship that is fading like "a bouquet of maybes." It's a melancholy and philosophical song about coming to terms with a broken relationship.

Louane Emera (aka Anne Peichert), semi-finalist in the French talent competition "The Voice," released her second single "Avenir" (Future), which topped the official French Singles Chart in March 2015. She sings about overcoming a breakup and sends a hopeful message: although "it's all over," she still has a future.

In this melancholy piano ballad, Louane Emera confesses her doubts and fears to her late mother. "Everything will start again in the spring," she sings, "except indelible loves."

Louane Emera sings "Jour Un" (Day One), in which she reminisces about the heady days of new love. Sadly, it's not long before she discovers that love is a fleeting emotion as she finds herself alone, having been replaced by another. Amidst the heartache, she consoles herself by saying that "day one" will always be remembered.

Louane added a beautiful touch to Francis Cabrel's 1979 hit "Je l'aime à mourir" (I Love Her to Death) during the French Song Festival in 2015.

Louane Emera sings On était beau (We Were Beautiful), a song about the breakup of a relationship. Everything reminds her of her lover, and she can't get him out of her mind.

Louane sings live her hit song "Si t'étais là" (If You Were Here). It's a mournful song in which she communicates in her own way with the loved ones she lost.

Louane's touching single "Les Étoiles" (The Stars) expresses the pain of abandonment and disillusionment, but also the resolution to turn the page and move on.

Louis and Fabio meet in a park to discuss the nice weather, their summer vacation plans, and the benefits of taking a break from their phones. You'll learn a lot of new slang words in this video!

In this video, Lucette teaches us how to make some delicious, homemade apricot jam. She also skillfully recites an apricot-related tongue-twister!

Lunatic Age is a four-member group from France’s Montpellier, a band that makes rock and roll “as though every song could be the last.” The song “À quoi bon?” deals with the heavy subjects of alcoholism and child abuse.

Lauren shows us around the Croix-Rousse neighborhood in Lyon, famous for its traboules, a series of passageways located below the buildings. The neighborhood is a favorite spot for artists and families alike.

Lauren continues her tour of Lyon's Croix-Rousse neighborhood, a favorite haunt of artists and students who go there to live, work, and shop. The neighborhood also maintains its heritage as a center for craftsmen.

Matthieu Chedid, better known as M, comes from a long line of talented artists. Mathieu is the eldest son of famous French singer Louis Chedid and the grandson of the writer Andrée Chedid.