Sophie and Patrice talk about all the construction work being done in Paris to beautify the city and its suburbs before the 2024 Olympic games. They share different opinions on this disruption.

Living in an apartment can be hell when your neighbor decides to remodel. Patrice and Sophie suffer in silence while the noise goes on unabated around them. It's so bad, Patrice thinks that even the plants are hurting...

Souleymane tells Maxence about a very beautiful girl he just met who hasn't responded to his text. What should he do?

Come to Cocoa Beach to surf great waves and enjoy the white sandy beaches of Martinique. Souleymane and Maxence can't believe how lucky they are to live in such an idyllic spot.

Rachel speaks to Souleymane about his late nights out. She is worried about his studies.

Souleymane talks with Tao about his new toy: a yo-yo that changes color depending on speed.

Meet Pierre Carl and take a tour around his Montreal sports shop, called D’un sport à l’autre (which means “from one sport to another”). Bikes are the top-seller in summer, but you’ll see they have fun stuff for any season!

Just in case you haven’t already learned enough about fixing up bikes, Pierre Carl from “D’un sport à l’autre” gives us a handy little tutorial.

Need a tutorial on how to fix up a bike? Master mechanic Yassin from D’un sport à l’autre shows us just where to put the wrench.

Ask the Strasbourgeois what they love about their hometown, and most of them can sum it up for you in one word: tout! But don’t just take our word for it. See for yourself!

Belgian singer-songwriter Stromae's lyricism and creativity are well on display in this video for "Ta fête," a single off his chart-topping album Racine Carrée. "Ta fête" was the official song of the Belgian Red Devils at 2014's World Cup, and Stromae had some fun preparing with the team...

In his brilliant song "Papaoutai" (Dad, Where Are You?), Stromae depicts the endless game of hide and seek that some children play with their fathers. Stromae (né Paul Van Haver), who was raised by his mother, lost his own father in 1994 to the Rwandan Genocide.

In the music video for "Tous les mêmes" (All the Same) Stromae impersonates both the man and the woman in a stormy relationship. He wants children. She doesn't want any because she thinks "men are all the same" and can't be trusted to raise them. Stromae concludes the song with a beautifully choreographed dance equal to none—except for the late Michael Jackson, perhaps.

Stromae sings "Te Quiero" ("I love you" in Spanish). He describes a frustrating relationship that he knows he won't be able to quit.

In "Alors On Danse" (So We Dance), Stromae sings about trying to forget all his problems through song and dance. Unfortunately, that doesn't make them go away....