Poor Sam is in a lot of trouble for losing a lottery ticket, which he mistook for a dry cleaning ticket. Sacha and Nico are both furious with him.

Sam and Nico have a very important mission: to find the missing lotto ticket, or else face Sacha's wrath....

There are only ten minutes left for Sam to find the missing lotto ticket. Nico has the perfect solution: send Sam dressed as a garbage collector to rummage through trash cans!

Annie finds Sacha's lotto ticket, which should be excellent news. But Sacha's troubles aren't over....

Nico and Sam are on a secret and dangerous mission: they have to break into Sacha's workplace. Will they make it past security?

Sacha's sister is coming to visit, but her friends don't know that she's her twin. It will be a double suprise!

Nico is trying out for a part in the TV series "Hospital Emergency." He practices being a doctor with Sam, who begrudgingly takes on the role of patient.

Sacha's sister Christelle finally arrives. Since the airline lost her luggage, she borrows some of Sacha's clothes, which will only make it more difficult to tell the two apart!

Sam is very confused by Sacha's strange behavior. She seems to contradict herself a lot.... But why?

Things are heating up! Christelle, Sacha's twin sister, flirts with Nico and encourages Sam to ask Annie out on a date.

Sam plucks up the courage (with Christelle's encouragement) to ask Annie to the movies.

After Annie discovers that Sacha is a twin, Sacha hatches a plan to fool the boys.

Annie and Sacha put on a magic show for Sam and Nico and are having a lot of fun at the boys' expense! They are in shock and can't believe their eyes!

Sacha and Annie are trying to assemble a shelving unit, which is no easy task! Meanwhile, Annie is about to discover that Sam is very rich.

While Sam helps Annie and Sacha assemble a shelving unit, Nico goes to see the building supervisor's cousin, Clotilde Montagne. The meeting seems to have gone better than expected... for now!