X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 1 hour 1 minutes

Descriptions

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly continue de donner ses conseils de lecture. Pourquoi pas regarder le film adapté d'un roman avant de le lire ou même temps? Deux recommendations parmi d'autres : Le Petit Prince de Saint-Exupéry et la Gloire de mon père de Marcel Pagnol.

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

We continue our visit to Metz with Lionel, who takes us inside the Saint-Étienne Cathedral, famous for its huge stained glass windows. After that, if you don't feel like walking, you can take the little tourist train and enjoy the sites at a leisurely pace.

Captions

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly recommends some more easy books in French by Amélie Nothomb, Guillaume Musso, and Albert Camus. She also discusses the passé simple or simple past tense, which is primarily used in written French.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: la lecture est plutôt facile.
Caption 22 [en]: reading is rather easy.

Français avec Nelly - 10 livres faciles à lire en français - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this video, Nelly gives some advice about reading books in a foreign language and recommends some books for French learners. One of her recommendations is The Braid by Laetitia Colombani.
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: de lecture pour les débutants,
Caption 44 [en]: for reading for beginners,

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly recites and explains in great detail Victor Hugo's poem "Demain, dès l'aube" (Tomorrow, at Dawn). Though initially it might read like a love poem, it turns out to be much more tragic.
Matches in Transcript
Caption 39 [fr]: Tu verras pendant la lecture,
Caption 39 [en]: You'll see during the reading,

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly concludes her reading of Albert Camus's The Stranger, accompanied with some very useful comments.
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: Voilà pour la lecture de l'incipit de « L'Étranger » d'Albert Camus.
Caption 50 [en]: That's it for the reading of the incipit of "The Stranger" by Albert Camus.

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly reads and explains an excerpt from the classic novel The Stranger by Albert Camus, who was a proponent of the philosophy of the absurd.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: à me demander une petite lecture et analyse
Caption 27 [en]: asking me for a little reading and analysis

Lionel - Marsal - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Did you know that parts of France and Germany were underwater millions of years ago? Learn more about this and other surprising facts at the Marsal Salt Museum.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: Il y a un rapport dans la mesure
Caption 42 [en]: There is a relationship to the extent

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia reads "À une passante" (To a Passerby), a classic poem from Charles Baudelaire's collection Les Fleurs du mal (The Flowers of Evil).
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: mais il a été censuré.
Caption 6 [en]: but it was censored.

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Giulia has been a jewelry maker since 2012, when she launched her Desidero brand. You can see and buy her creations in her boutique and studio located in Paris.
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: Et j'essaye dans la mesure du possible
Caption 43 [en]: And I try as much as possible

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice Zana is a poet-artist inspired by the Dada movement and the concept of détournement (literally, "diversion," "hijacking"). He invented the term bris colisme to describe his practice, which employs fragmentation, collage, and wordplay in a variety of media.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: "bris" comme "brisure" et "colisme" comme "collage".
Caption 8 [en]: "bris" as in "fragment" and "colisme" as in "collage."

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Gaëlle and François are the proud owners of a bookstore that houses nineteen thousand books. With the stiff competition of chain stores and the internet, a personal touch is essential. Gaëlle is happy to offer advice and comments on her favorite reads.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: Et puis bien sûr la lecture.
Caption 32 [en]: And then, of course, reading.

Voyage en France - Poissy - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to the town of Poissy, about twenty kilometers from Paris. The town name is derived from the word poisson (fish) due to its once important fishing industry.
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: Et puis au fur et à mesure, la halle s'est adaptée
Caption 43 [en]: And then over time, the market hall was adapted

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The Canard Enchaîné (Chained Duck) recently celebrated its 100-year anniversary. The independent satirical newspaper, known for its shocking headlines, survived many controversies and even censorship. It still has an avid fanbase today.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: la censure étant telle que le journal se permettait le luxe
Caption 32 [en]: censorship being such that the newspaper allowed itself the luxury

Le saviez-vous? - La Cigale et la fourmi - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patricia sheds a new light on the renowned fable by Jean de La Fontaine, "The Cicada and the Ant." Maybe the cicada isn't such a bad character after all....
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: le mérite, la mesure et l'économie.
Caption 15 [en]: merit, moderation, and frugality.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.