X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 55 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Actus Quartier - Repair Café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Les gens font la queue au Repair Café pour faire réparer leurs appareil, que ce soit du petit électro-ménager ou de l'électronique. Chacun apporte son objet, soit pour le faire réparer par des bénévoles ou apprendre à le faire soi-même.

Annie Chartrand - Sa musique

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

Du rêve à la réalité, en avançant avec “un petit peu d’énergie chaque jour,” Annie Chartrand, chanteuse qui a commencé ses vocalises derrière la porte de sa salle de bain, a été propulsée sur la scène musicale en 2006. Voici une interview de la chanteuse de Ma blonde est une chanteuse [Ma petite amie est une chanteuse]—un groupe qui fait vraiment partie d’une histoire d’amour…

Le saviez-vous? - La socca, spécialité niçoise

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

La socca est une spécialité de Nice qui est très populaire. Ce petit restaurant de Nice en fait depuis des années. Ne manquez pas d'y passer si vous êtes dans la region!

Captions

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

After thirty years as a graphic designer, Denis Lagarde decided to switch gears and work in the "completely crazy world" of artisan cutlery, fulfilling a childhood dream.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: j'en ai eu un petit peu ras-le-bol de...
Caption 14 [en]: I got a little bit fed up with...

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel is a luthier in Vauréal. In this video, he talks about his craft, how he became a luthier, and the demands of his job, which he loves!
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: C'est une lutherie qui est un petit peu différente de la lutherie violon,
Caption 6 [en]: This is a lutherie that's a little bit different from a violin lutherie,

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Manon Saenko works her magic on broken objects that she restores to their former glory. She calls herself the "doctor for objects," as she repairs all kinds of ceramics, ranging from family pieces to archaeological artifacts.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Donc c'est un métier un petit peu particulier.
Caption 3 [en]: So it's a job that's a little bit special.

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In tribute to Uderzo's passing, we revisit the history of the famous comic strip Asterix and Obelix. In an old interview, Uderzo and Goscinny explain how they came up with Asterix in 1959.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: Goscinny voyait tout de suite le petit teigneux,
Caption 29 [en]: Goscinny saw right away the nasty little guy,

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Victoria manages Millymenthe, one of the last remaining herbalist's shops in France. If you're ever in the Essonne area, stop by the shop and enjoy the specialty of the region, a delicious peppermint tea.
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: un petit peu différent
Caption 44 [en]: a little bit different

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Laurent Leclercq is a specialist in the restoration of antique furniture. He's so passionate about his craft that he finds excuses to go into the studio when he's on vacation!
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: depuis que... que je suis tout petit.
Caption 37 [en]: ever since... since I was very little.

Lionel & Lahlou - La grève

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In Paris, Lionel talks to Lahlou about the ordeal of getting to and from work during the recent pension reform strikes. With ten out of fourteen subway lines closed, Lahlou's commute can take upwards of three hours.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Cela fait un petit moment que ça dure.
Caption 3 [en]: It's been going on for a little while.

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Giulia has been a jewelry maker since 2012, when she launched her Desidero brand. You can see and buy her creations in her boutique and studio located in Paris.
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: mais je me force un petit peu des fois
Caption 50 [en]: but I force myself a little bit at times

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.
Matches in Transcript
Caption 75 [fr]: C'est un petit peu le vélo...
Caption 75 [en]: It's a bit like the bike...

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Norbert explains the intricacies of a recording studio and the latest technology and trends in the music industry. He also tells us who the first artist to use auto-tune was.
Matches in Transcript
Caption 122 [fr]: Nous allons encore travailler un petit peu
Caption 122 [en]: We're going to work a little bit more

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel introduces us to Norbert, a former mailman who always had an interest in music and, after retiring, finally got to pursue his passion by setting up his own recording studio.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: dans ce petit village.
Caption 10 [en]: in this small village.

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Patrice Zana's Dada-inspired artwork relies heavily on wordplay. In this video he discusses his pieces Caisse à dire ("Talking Box," a pun on qu'est-ce à dire [what does it mean]), Boîte à choses sûres ("Box of Sure Things," a pun on boîte à chaussures [shoe box]), and more.
Matches in Transcript
Caption 82 [fr]: et donc j'ai reproduit une douzaine de mes œuvres en tout petit
Caption 82 [en]: and so I reproduced a dozen of my works in a very small size

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.