hundred - People - Advanced - French Videos

Warmup Workout

Sophie et Patrice - L'appart

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the possibility of buying an apartment in Paris. They've found one they're interested in but it is very expensive.

Matches in Transcript

Caption 68 [en]: Here, it comes to nine thousand six hundred euros per square meter.
Caption 68 [fr]: Là, ça {te} fait neuf mille six cents euros du mètre carré.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les vacances sont finies

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice and Sophie reminisce about their summer vacation. They both feel refreshed and are very pleased.

Matches in Transcript

Caption 61 [en]: I think there were nine hundred people before.
Caption 61 [fr]: Je crois qu'y avait neuf cents personnes avant.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le sapin

Difficulty: Adv-Intermediate

France

With Christmas around the corner, Patrice and Sophie discuss the pros and cons of live Christmas trees versus artificial ones. Patrice makes a crazy suggestion. Be sure to watch to the very end!

Matches in Transcript

Caption 88 [en]: well, it's fifty, a hundred euros,
Caption 88 [fr]: bien, c'est cinquante, cent euros,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice share their impressions of Paris under a gray sky. They say that the multiple shades of gray make Paris all the more beautiful. Even the old buildings blackened by years of grime add texture and beauty, but they concede that a good clean-up is sometimes necessary.

Matches in Transcript

Caption 49 [en]: Well it's, uh... I imagine that it's a hundred years of... of...
Caption 49 [fr]: Ben c'est, euh... J'imagine que c'est cent ans de... de...

Warmup Workout

Amal et Caroline - La cigarette

Difficulty: Advanced

France

Amal confronts Caroline about her smoking habit. Caroline knows that she's addicted and would like to quit. Amal suggests they both start jogging early in the morning to help her overcome her addiction.

Matches in Transcript

Caption 96 [en]: Uh... I think you can lose up to three hundred kilocalories per wee'...
Caption 96 [fr]: Euh... je crois qu'on peut perdre jusqu'à trois cents kilocalories par se'...

Warmup Workout

France 24 - Décès d'Albert Uderzo, le dessinateur d'Astérix et Obélix

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Albert Uderzo, the co-creator of the famous "Astérix" comic strip, died this week at the age of ninety-two. "Astérix" is the best-selling French-language comic strip, with over 380 million copies sold.

Matches in Transcript

Caption 37 [en]: with three hundred eighty million albums
Caption 37 [fr]: avec trois cent quatre-vingt millions d'albums

Warmup Workout

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Laurent Leclercq is a specialist in the restoration of antique furniture. He's so passionate about his craft that he finds excuses to go into the studio when he's on vacation!

Matches in Transcript

Caption 55 [en]: done by hand, uh... one hundred percent.
Caption 55 [fr]: fait à la main, euh... cent pour cent.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Le tramway

Difficulty: Advanced

France

In the Porte des Lilas neighborhood, Sophie and Patrice discuss a relatively new form of transportation in Paris: the tram. It's clean and green, though according to Sophie, it could use a bit more charm. Still, it's a great way to get around Paris.

Matches in Transcript

Caption 76 [en]: which is about two hundred meters behind there, right. -Oh yeah. But you're coming.
Caption 76 [fr]: qui est à peu près à deux cents mètres derrière là, voilà. -Ah ouais. Mais tu viens.

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Sophie explains in greater detail how she makes lamps out of old jam jars. She has some blue ones that make great night-lights, and some brighter ones that are perfect for reading.

Matches in Transcript

Caption 11 [en]: one hundred percent, safe uh... safety-wise. -At the level of... ah yeah.
Caption 11 [fr]: sûres à cent pour cent, euh... niveau sécurité. -Au niveau... ah ouais.

Warmup Workout

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.

Matches in Transcript

Caption 23 [en]: So here you'll see vintage bikes from nineteen hundred and five,
Caption 23 [fr]: Vous verrez ici des vélos donc historiques de dix-neuf cent cinq,

Warmup Workout

Sophie et Patrice - Après Noël

Difficulty: Advanced

France

Sophie and Patrice question the tradition of the Christmas tree and think it's not very environmentally responsible. They'd like to find of way of conserving the tree they bought and reuse it for next Christmas.

Matches in Transcript

Caption 21 [en]: there must be... five hundred hectares of Christmas trees
Caption 21 [fr]: il doit y avoir... cinq cents hectares de sapins

Warmup Workout

Dao Evolution - Noël pour les sans-abris

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Christmas is a time of celebrations and a showing of goodwill. This young man followed his heart and started giving out small gifts to the homeless. Find out what prompted him to do so at the end of this video.

Matches in Transcript

Caption 39 [en]: And after about two hundred meters,
Caption 39 [fr]: Et au bout de deux cents mètres à peu près,

Warmup Workout

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice Zana's Dada-inspired artwork relies heavily on wordplay. In this video he discusses his pieces Caisse à dire ("Talking Box," a pun on qu'est-ce à dire [what does it mean]), Boîte à choses sûres ("Box of Sure Things," a pun on boîte à chaussures [shoe box]), and more.

Matches in Transcript

Caption 13 [en]: which was invented in Zurich in Switzerland in nineteen hundred sixteen,
Caption 13 [fr]: qui a été inventé à Zurich en Suisse en mille neuf cent seize,

Warmup Workout

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice Zana is a poet-artist inspired by the Dada movement and the concept of détournement (literally, "diversion," "hijacking"). He invented the term bris colisme to describe his practice, which employs fragmentation, collage, and wordplay in a variety of media.

Matches in Transcript

Caption 5 [en]: of the years nineteen hundred fifteen, nineteen hundred sixteen.
Caption 5 [fr]: des années mille neuf cent quinze, mille neuf cent seize.

Warmup Workout

Actus Quartier - Devant la SNCF

Difficulty: Adv-Intermediate

France

A group of people gathered in front of the SNCF (French National Railway Company) headquarters to claim the use of empty buildings owned by the latter. Many people who are homeless or live in unsanitary conditions could greatly benefit from those vacant buildings.

Matches in Transcript

Caption 91 [en]: I pay seven hundred euros for twenty-two square meters with three children.
Caption 91 [fr]: Je paye sept cents euros pour vingt-deux mètres carrés avec trois enfants.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.