The Promenade des Anglais is Nice's most famous and beautiful avenue. Sadly, its reputation was tarnished by a 2016 tragedy that left 80 pedestrians dead. As a result, safety barriers have been installed to prevent this from happening again.

Sam wants to learn to cook to seduce Annie. Sacha tells Annie that she watches too many commercials, reminding her of an unfortunate incident involving laundry detergent.

In 1988, New Caledonia was on the verge of a civil war as the native population, the Kanaks, rebelled against economic injustice and demanded their independence. A violent incident on the island of Ouvéa prompted the French government to intervene and even bring in a SWAT team. More violence ensued as negotiations failed.

Daniel shows us two historic landmarks in the town of Sceaux: the Saint John the Baptist Church, which contains many valuable artifacts, and the Félibres Garden, which is named after the Félibrige literary movement. He starts out his tour at a former railway station that is now the town's market hall.

In France, a kiss on both cheeks—known as la bise—is a part of everyday greetings. But should this cultural habit be avoided in the midst of a pandemic?

Jeanne gathers enough evidence to hand over to her lawyer so that she can file for divorce. She then embarks on a new life with the help of Maxime at the bed and breakfast.

Sacha tells Annie that she watches too many commercials. Meanwhile, Sam's attempt to make popcorn for the first time in his life goes awry.

In New Caledonia, the last French colony, two societies continue to coexist: the descendants of the white colonists known as "Caldoches," and the native Kanaks, whose numbers were decimated by the colonists beginning in 1853.

Patricia is on the Promenade des Anglais, the most famous avenue in Nice. The avenue is very long and stretches from the port of Nice to its airport. You can even wheel your suitcase all the way to the airport and catch your plane.

Valentine and Bernard are determined to catch Jeanne in bed with Maxime, but their plan backfires. Bernard falls for the ruse devised by Jeanne and Maxime instead.

Caroline and "Sarah" (aka Amal) have a difficult conversation. Caroline tells Sarah that she isn't a good singer and should stop performing. But Sarah thinks she's just jealous.

We continue our visit to Liverdun with Lionel. The town features a lot of houses with gerbières, or hayloft windows, through which people would hoist sheaves of wheat.

Nico is thrilled to get a part in a TV show, but Sacha is less than impressed. Annie is becoming obssessed with TV commercials.

Gérard tells us about the history of Antibes, from the time of Julius Caesar to the construction of the city walls and the Fort Carré.

Valentine hatched a plan to compromise Jeanne with her so-called fiancé, but Jeanne has a plan of her own that will turn the situation to her own advantage.