Patrice is not getting enough sleep and looks a little worse for wear, but he's very philosophical about it. As Simone de Beauvoir said, "A successful life is living like an adolescent at sixty-five."

Lahlou discusses what it's like to be a Muslim in France. He normally prays five times a day and goes to the mosque on Friday. He distances himself completely from those who commit attacks in the name of Islam, which is a religion of peace.

Victoria manages Millymenthe, one of the last remaining herbalist's shops in France. If you're ever in the Essonne area, stop by the shop and enjoy the specialty of the region, a delicious peppermint tea.

Will the court case come to a happy conclusion for the defendant Dr. Cujasse? Or will the judge rule in favor of Françoise Artigues? Find out in the final part of Mon chirurgien était ivre.

Sophie and Patrice visit the twentieth arrondissement of Paris, a quiet, authentic neighborhood undisturbed by tourists.

Laurent Leclercq is a specialist in the restoration of antique furniture. He's so passionate about his craft that he finds excuses to go into the studio when he's on vacation!

Nurse Julie Wagner is forced to confess the real motives behind her actions. Will she be able to get out of this, or will she be found guilty?

In Paris, Lionel talks to Lahlou about the ordeal of getting to and from work during the recent pension reform strikes. With ten out of fourteen subway lines closed, Lahlou's commute can take upwards of three hours.

The legal case between a surgeon and his patient is progressing as new revelations come to light. It's becoming clear that nurse Julie Wagner has an agenda and is not telling the whole truth about what happened before the surgery.

Sophie and Patrice discuss the evolution of the word "handicap," from its origins as a horce racing term to its current usage in French. Rather than les handicapés (the handicapped), the French now say les personnes en situation de handicap (persons with disabilities).

The case between Françoise Artigues and Dr. Cujasse continues. The prosecutor argues that Dr. Cujasse's affair with Julie Wagner has no bearing on the trial and that Dr. Cujasse remains guilty.

New revelations about the relationship between Dr. Cujasse and nurse Julie Wagner complicate the case.

The nurse supervisor, Julie Wagner, who called the surgeon on his night off, confirms she was aware he was drunk but claims she had no choice. Are these extenuating circumstances enough to protect the surgeon?

À l'audience (At the Hearing) is a courtroom version of the Le jour où tout a basculé series. In this episode, a woman accuses her surgeon of being drunk during her emergency operation. On the one hand, he had been drinking just before performing the surgery; on the other, the operation was successful, and he saved her life.

When Solange gets home from shopping, she discovers that Jean-Paul has locked Sophie in her room. He owes them some serious explanations, which he finally delivers.