"Sarah" and "Marguerite" (aka Amal and Caroline) have a falling out. It starts with Sarah missing Marguerite's birthday party and escalates from there.

Amal just learned that she can't have children and is afraid to tell her boyfriend because she thinks he might leave her. Her friend Caroline gives her advice and support.

Caroline and "Sarah" (aka Amal) have a difficult conversation. Caroline tells Sarah that she isn't a good singer and should stop performing. But Sarah thinks she's just jealous.

Amal and Caroline admit that they use a lot of swear words (jurons) when they're having a bad day or just dealing with the stress of life in Paris. Amal suggests they take a yoga class to decompress.

Amal confronts Caroline about her smoking habit. Caroline knows that she's addicted and would like to quit. Amal suggests they both start jogging early in the morning to help her overcome her addiction.

Come discover the Parc de la Villette with Amal and Caroline. Built on the site of a former slaughterhouse, this park is now one of the largest green spaces in Paris.

From dreams to reality, putting forth “a little bit of energy each day,” Annie Chartrand, a vocalist who debuted singing behind her bathroom door, burst onto the music scene in 2006. Here is an interview with the singer of Ma blonde est une chanteuse [My Girlfriend Is a Singer]—a group that's actually part of a love story…

The lovely singer tells us in franglais about franglais. She discusses her experiences growing up bilingual in Quebec, her international travels, and why it’s not always a good idea to tell someone if you’ve ripped your pants…

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.

Cannes is known for its film festival and its La Croisette promenade... But there's so much more to see. Watch this video and discover the arts neighborhood of Le Suquet.

Christophe Bertrand, manager of Bellevue Chocolates, shares some of his chocolate-making secrets, from ganaches to mouth-watering pralines.

Philippe meets up with his old friend Claire, whom he has not seen in a while. Philippe is thinking about becoming a teacher, and Claire, who happens to be one, is able to tell him all about her job.

Claire talks with Philippe about her holiday in the countryside. Then the conversation drifts to their respective children and their little adventures in the park.

Claire has a sore throat, and Philippe is concerned about her health. They exchange a few health tips and home remedy ideas. Claire loves aromatherapy, while Philippe recommends pans of water for humidifying the air to make it more breathable.

Marion walks us through the Buttes Chaumont, a former limestone quarry transformed into a magnificent park, complete with an artificial lake, a grotto, dramatic cliffs, and even a Roman-style temple. On a more tragic note, the park is also home to a bridge that the poet Louis Aragon once called a "mecca for suicides." Luckily, the bridge is now protected by a wire fence.

Marion takes us along Paris's Canal Saint Martin, which is part of a waterway network that measures one hundred thirty kilometers long. In their heyday, the Parisian canals were the main means of transportation of goods and materials, and even drinking water! Nowadays, historic buildings, restaurants, and concert halls are the main attractions along the canals.

Elisa has just gone clothes shopping and is showing off her purchases to Mashal, who helps her put some outfits together.

Elisa and Mashal dote over little Roméo, an adorable Pomeranian (or loulou de Poméranie in French). They want to find him a mate to produce a litter.

Elisa and Mashal pore over a recipe book to plan a dinner party. They come up with a delicious three-course menu that will make your mouth water.

Elisa and Masha discuss what they like to eat for breakfast. Besides the traditional fare of baguettes, toast, cereal, and jam, they also enjoy eggs Benedict and hot chocolate.

While looking at old photos, Elisa and Mashal reminisce about fun times and embarrassing moments, like the time when Mashal's pants split open at a party!

Elisa and Mashal put on their makeup and use a lot of cosmetic terms in the process, including rouge à lèvres (lipstick), bouton (pimple), pinceau (brush), and fond de teint (foundation).

Elisa and Mashal discuss getting ready for a job interview at an upcoming car show. They talk about being well prepared, finding the right resume format, and dressing appropriately for the interview.

Elisa speaks with her mom about the good old days when technology was not so invasive. Her mom reminisces about the times when you had to write a letter instead of sending an email or text. Still, she admits that modern life has its advantages, now that you can video chat with faraway relatives.