All

Warmup Workout

La disparition de Saint-Exupéry - Découverte et identification de son avion - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part 2 of this video on the disappearance of Antoine de Saint-Exupéry, you will find out how the remains of his plane were located and retrieved from the bottom of the sea.

Matches in Transcript

Caption 76 [fr]: Comme je vous l'ai dit,
Caption 76 [en]: As I told you,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Cynthia reluctantly agrees to go along with her boss's request to inflate the quotes, but her conscience won't let her rest. She is not coping very well.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Comme si j'avais le choix!
Caption 5 [en]: As if I had the choice!

Warmup Workout

Lionel L - Le truc

Difficulty: Intermediate

France

Lionel talks about a very handy little word, le truc, that can be used for just about everything. And no, it doesn't mean "truck"!

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: comme autrefois on parlait du "machin bidule",
Caption 9 [en]: as we used to talk about the "machin bidule" [doohickey, thingamajig],

Warmup Workout

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Difficulty: Beginner

France

Patricia recites a famous poem by Jacques Prévert called "Barbara." The poem is set in Brest, a town that was devastated by German bombs in the Second World War.

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Comme il pleuvait avant
Caption 48 [en]: As it rained before

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Cynthia's boss Georges asked her to inflate the quotes to boost the coffers. She feels torn because what he's asking her to do is totally illegal, but on the other hand, she doesn't want her colleagues to lose their jobs.

Matches in Transcript

Caption 41 [fr]: Faut faire comme les petits copains.
Caption 41 [en]: We have to act like our little friends.

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Part 3 of this video, you will be given examples on how best to answer the question "why me and not someone else" depending on whether you're an experienced applicant or are just starting out.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: "ah, comme c'est marqué dans mon CV" ou
Caption 8 [en]: "oh, as noted in my resume" or

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Cynthia's boss Georges is desperate to save his gas heating company from bankruptcy. He hatches a plan and asks for Cynthia's help. As much as she cares about the company and her boss, she can't go along with his crazy plan.

Matches in Transcript

Caption 50 [fr]: C'est presque comme mes gosses.
Caption 50 [en]: They're almost like my kids.

Warmup Workout

Ville de Nice - 75ème anniversaire du livre Le Petit Prince de Saint-Exupéry

Difficulty: Beginner

France

In 2021, the city of Nice is celebrating the 75th anniversary of the timeless classic The Little Prince by the famous writer and aviator Antoine de Saint-Exupéry, who had strong ties with the city.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Il a vécu, [il a] comme vous l'avez dit, trouvé l'inspiration...
Caption 9 [en]: He lived, [he,] as you said, found inspiration...

Warmup Workout

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader is in Ivory Coast in search of elusive elephants. But first, he and his team must find the Fula people, who might know of their whereabouts. Will it be a successful mission?

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Donc comme y a pas réseau,
Caption 33 [en]: So since there's no internet connection,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 4

Difficulty: Beginner

France

Sam is very confused by Sacha's strange behavior. She seems to contradict herself a lot.... But why?

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Sa mère la traite comme un bébé.
Caption 19 [en]: Her mother treats her like a baby.

Warmup Workout

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

After thirty years as a graphic designer, Denis Lagarde decided to switch gears and work in the "completely crazy world" of artisan cutlery, fulfilling a childhood dream.

Matches in Transcript

Caption 83 [fr]: ça colle pas mal de... de... de... se retrouver comme ça
Caption 83 [en]: it's pretty fitting... to... to find oneself like this

Warmup Workout

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In Part 2 of this video on how to achieve a successful job interview, the coach talks some more about the dos and don'ts of answering the question, "Why you and not someone else?"

Matches in Transcript

Caption 59 [fr]: Eh bien, comme je vous le disais,
Caption 59 [en]: Well, as I was telling you,

Warmup Workout

Extr@ - Ep. 7 - La jumelle - Part 3

Difficulty: Beginner

France

Sacha's sister Christelle finally arrives. Since the airline lost her luggage, she borrows some of Sacha's clothes, which will only make it more difficult to tell the two apart!

Matches in Transcript

Caption 33 [fr]: Euh... quelque chose comme ça?
Caption 33 [en]: Uh... something like this?

Warmup Workout

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel is a luthier in Vauréal. In this video, he talks about his craft, how he became a luthier, and the demands of his job, which he loves!

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: comme je suis guitariste
Caption 30 [en]: since I've been a guitar player

Warmup Workout

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Difficulty: Beginner

France

In this video, Lionel and Farid talk about the psychological impact of the pandemic after long periods of quarantine.

Matches in Transcript

Caption 31 [fr]: puisque c'est comme ça...
Caption 31 [en]: since that's how it is...

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.