All

Warmup Workout

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Lionel visits a vineyard in Bruley near Toul. In this video, the wine grower Isabelle explains the advantages of high vines versus low ones. The high vines are easier to maintain.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: quand il y avait une grosse pluie ou...
Caption 15 [en]: when there was a heavy rain or...

Warmup Workout

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel visits a winery in the Lorraine region, which was full of vineyards in Roman times. Only a fraction of those vineyards remain today. This particular winery produces a wine called "Gris de Toul" (Toul Gray) due to the grayish color of the grapes during the fermentation process.

Matches in Transcript

Caption 54 [fr]: Et du coup, euh... quand on presse un raisin noir tout de suite
Caption 54 [en]: And as a result, uh... when you press a black grape immediately,

Warmup Workout

Olivia Ruiz - Mon corps, mon amour

Difficulty: Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Olivia Ruiz sings "Mon corps, mon amour" (My Body, My Love), a powerful call to love. This sensuous song appeals to the senses of her lover, whom she hopes will find her desirable, attend to her desires, and heal her soul at the same time.

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: Ça réveille mon cœur quand il s'est assoupi
Caption 15 [en]: It wakes up my heart when it's fallen asleep

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Adèle's mother tries in vain to keep the truth from Adèle, who found out her father might not be dead after all. A surprise visit complicates things even further.

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: étaient morts quand j'étais petite.
Caption 35 [en]: died when I was little.

Warmup Workout

Vianney - Je m'en vais

Difficulty: Intermediate

France

Vianney sings "Je m'en vais" (I'm Leaving), a sentimental song about a breakup. He is the Beast, and she is the Beauty. He has to get away from her, and his pain.

Matches in Transcript

Caption 16 [fr]: Quand tu diras que c'est ma faute
Caption 16 [en]: When you say that it's my fault

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe

Difficulty: Newbie

France

What are first-group verbs? In this video, Patricia will introduce you to the nearly 3000 verbs belonging to this category. Don't be daunted by that number—these verbs are the simplest to use!

Matches in Transcript

Caption 55 [fr]: et quand est-ce qu'on les utilise.
Caption 55 [en]: and when we use them.

Warmup Workout

TV Tours - Amboise : Focus sur les étiquettes de vin d'Etiqroll

Difficulty: Adv-Intermediate

France

This company in Rochecorbon makes innovative wine bottle labels to boost sales, and it seems to be working. Some of their labels feel like velvet, while others are wine-cellar-scented.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Quand il s'agit d'acheter une bouteille de vin,
Caption 1 [en]: When it comes to buying a bottle of wine,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Comment voyager?

Difficulty: Beginner

France

Do you know how to travel in France? If not, Patricia will give you some travel tips and vocabulary. Follow her all the way to Antibes!

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Quand tu voyages en train,
Caption 32 [en]: When you travel by train,

Warmup Workout

Contes de fées - Cendrillon - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Lionel and Patricia present their version of "Cinderella," written by Charles Perrault. You'll learn some classic fairy tale vocabulary in this video, such as "glass slipper," "golden carriage," and much more!

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Tu ne t'imagines quand même pas que tu vas y aller?
Caption 28 [en]: You don't really think that you're going to go there?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Notre appartement est hanté - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Harold is not convinced that the strange events in his and Claire's apartment mean that it's haunted. He has his own suspicions and is determined to find out the truth.

Matches in Transcript

Caption 76 [fr]: Peut-être, mais vous êtes quand même les quatrièmes locataires
Caption 76 [en]: Perhaps, but you're still the fourth tenants

Warmup Workout

Actus Quartier - Repair Café

Difficulty: Adv-Intermediate

France

People flock to the Repair Café to have their broken devices repaired. The concept was introduced in Holland by a journalist who decided it was much better to fix things rather than throw them away. In a convivial atmosphere, volunteers fix items while you watch or you can fix it yourself with some assistance.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: et qui nous aident à réparer quand les personnes ne savent pas du tout, euh... bricoler.
Caption 37 [en]: and who help us repair when people don't know at all how to, uh... fix things.

Warmup Workout

Mika - Elle me dit

Difficulty: Intermediate

France

In this tongue-in-cheek song, "Elle me dit" (She Tells Me), Mika teams up with French actress Fanny Ardant, who plays an overbearing and critical mother.

Matches in Transcript

Caption 49 [fr]: Et c'est quand elle me dit ça
Caption 49 [en]: And it's when she tells me that

Warmup Workout

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Still in Toul, Lionel takes a closer look at the Saint-Étienne Cathedral in Toul. Its construction started in the thirteen hundreds and was completed around 1495.

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: parce que les vitraux, quand... si vous regardez, n'ont pas...
Caption 61 [en]: because the stained glass windows, when... if you look, don't have...

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les pronoms possessifs - Part 2

Difficulty: Newbie

France

Make this final lesson on possessive pronouns yours! Listen and watch carefully to master all the nuances in sounds and spelling.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Quand je dis:
Caption 7 [en]: When I say:

Warmup Workout

Lionel L - Paris-Plage - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

During the summer, a portion of Paris reinvents itself as "Paris-Plage" [Paris Beach]. The capital turns into a vacation spot by providing water access and outdoor activities near the Seine and other waterways like the Canal de l'Ourcq.

Matches in Transcript

Caption 37 [fr]: une petite révolution quand vous êtes à Paris
Caption 37 [en]: a small revolution when you're in Paris

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.