Clara and Roger's persistence paid off. She passed her entrance examination to the sports-studies program. But first, she had to confront her father with the truth.

Lionel is in the Place des Vosges in Paris on a chilly June day. The square is busier than previous years due to a recent flood along the Seine. Parisians like to go out in the fresh air, bring a picnic, a bottle of wine, or simply work on their laptop in the many parks scattered around the city.

Let's go to Brittany for a spot of sailing! A specially designed boat called the Miniji allows handicapped people to sail and compete in regattas.

In the second part of this lesson on ne plus and aussi, you will learn another meaning of aussi. In addition to "also," it can mean "therefore" or "so."

Nemours is nicknamed the "Venice of the Gâtinais" (a former French province), and you'll see why in the final part of Daniel's tour of the town. Traversed by many streams and rivers, Nemours is also a great place to go hiking and immerse yourself in a medieval atmosphere.

Madame Monsieur sings "Mercy," a song based on the true story of a baby girl who was born on board a Nigerian refugee ship. Her mother went into labor on her way to a refugee camp in Sicily.

In part two of her lesson on elisions, Patricia will help you navigate the rules of elisions with multiple examples. They're an essential part of French speech that will no longer be a mystery!

Clara has been taking dance classes for three months now. She's become friends with the other students, who help her prepare for her baccalaureate exam. Roger, her homeless friend, has also been a great help, and he's more educated than she realized!

Patricia explains the use of aussi (also) and non plus (neither). Non plus is the negative form of aussi.

Louane Emera sings On était beau (We Were Beautiful), a song about the breakup of a relationship. Everything reminds her of her lover, and she can't get him out of her mind.

In the next part of his tour of Nemours, Daniel shows us the Church of Saint John the Baptist, a medieval church that was destroyed in the 1600s and then rebuilt over the course of the next two centuries. It houses a bell called the Cloche Philippe (Philippe Bell), which has a lengthy history of its own.

In part two of this video on apple juice making, Frédéric shows us how apple juice can be turned into hard cider through the fermentation process.

We continue our visit of the madeleine factory in Liverdun. This time, we see the finished product coming out in its packaging. Claude, who has been working at the factory for twenty-nine years, shows us the packing process.

Clara's father finally catches up with her after she disappears for the afternoon. He sees her talking to the homeless man he saw earlier and is concerned for her safety. She goes home with her father and things quiet down a little, for now....

Patricia will show you how to create an "elision" in French, which is when you omit certain vowels and replace them with an apostrophe (similar to saying "it's" instead of "it is" in English).