René and Sylvette have decided to go their separate ways and have forgiven their granddaughter Louise. But Louise has one more surprise in store for René, and this time it works!