Maxime and Valentine's young love is somewhat disturbing to the older couple set in their ways. The passion of the young couple only highlights how far apart Bernard and Jeanne have grown.