Does your textbook ever seem more confusing than enlightening, more wrong than right? A recent study showed that some French textbooks could use a little fact-checking.