Élodie finally reaches Fabrice, who is very distraught after the loss of his partner. They clear things up between them, and Élodie discovers the awful truth.

The truth is out and Patricia's days at the company are numbered. Will Olivier come to his senses and redress the situation?

Teenagers Hugo and Erwan are best friends. Erwan enjoys a happy family life while Hugo has been shunted from one foster home to another. Hugo's life is about to change yet again. Will it be for the better?

Hugo's prospects are looking brighter. He is going to live with his dream family: his best friend Erwan and his parents. Will it be family bliss?

Life at home for Hugo and his new foster family is off to a great start. But it doesn't last, as Erwan's parents notice a shift in their son's attitude.

In this unusual case of stolen identity between two brothers, Judge Philippe has to decide who is telling the truth: the plaintiff, the older brother Timothée Suter; or the defendant, his younger brother Cédric Suter, who claims he is innocent.

Timothée receives a summons for insulting a police officer and tells the judge it was his brother Cédric who committed the crime, as the incident occurred outside Cédric's building. But Cédric claims his brother was there too...

Judge Philippe begins to make sense of the brothers' very different versions of the events. Timothée finally has to admit he was lying...

Timothée Suter was caught lying, and this is not helping his case. The judge is beginning to think he fabricated the whole identity theft story to hurt his brother.

An additional witness testifies against the plaintiff Timothée, which incriminates him even further. But there's about to be a twist in the case that will call everything into question.

Cédric's downstairs neighbor has just reversed her testimony, which changes everything. Will it be enough to prove Timothée's innocence?

Cédric finally admits that he stole his brother's identity and has to face the consequences. The brothers eventually make an attempt to mend their relationship.

Shop at the market in Rennes, historic capital of Brittany, and join master chef Rachel Gesbert as she prepares delicacies into a delicious feast.

On the slopes, skiers at Les Menuires enjoy their winter vacations despite trying conditions. Who needs snow when you have fun!

The French take their chocolate very seriously! This shop aims for nothing short of perfection, both in taste and design, and presents its creations more like jewels or precious coins than like bon-bons.