Sacha is having a bad hair day, but she doesn't need to worry... Wait till you see Toby's hair!

We can hear wedding bells... Find out who's planning to tie the knot in the final part of this episode!

At the Balzac Museum in the Château de Saché, exclusive period furniture was brought in to illustrate Honoré de Balzac's famous collection of novels, La Comédie Humaine (The Human Comedy). Balzac was famous for his lengthy, detailed descriptions of interiors in his novels.

Elisa speaks with her mom about the good old days when technology was not so invasive. Her mom reminisces about the times when you had to write a letter instead of sending an email or text. Still, she admits that modern life has its advantages, now that you can video chat with faraway relatives.

Elisa and her mom have a quiet conversation about the passing of time and life in general. Elisa also reveals a secret about her scar, which her mom always thought was caused by an escalator.

Elisa meets with her mom. They catch up about her projects, her new theater teacher, and her search for a new apartment.

Elisa has just gone clothes shopping and is showing off her purchases to Mashal, who helps her put some outfits together.

Elisa and Mashal dote over little Roméo, an adorable Pomeranian (or loulou de Poméranie in French). They want to find him a mate to produce a litter.

Elisa and Mashal pore over a recipe book to plan a dinner party. They come up with a delicious three-course menu that will make your mouth water.

Elisa and Masha discuss what they like to eat for breakfast. Besides the traditional fare of baguettes, toast, cereal, and jam, they also enjoy eggs Benedict and hot chocolate.

While looking at old photos, Elisa and Mashal reminisce about fun times and embarrassing moments, like the time when Mashal's pants split open at a party!

Elisa and Mashal put on their makeup and use a lot of cosmetic terms in the process, including rouge à lèvres (lipstick), bouton (pimple), pinceau (brush), and fond de teint (foundation).

Elisa and Mashal discuss getting ready for a job interview at an upcoming car show. They talk about being well prepared, finding the right resume format, and dressing appropriately for the interview.

Singer-songwriter Elea Lumé gives us an enchanting live performance of her song “Diesel.” Under the stage lights, Lumé is luminous.

Edmée and Fanny discuss which presidential candidate they might vote for in the upcoming elections in April. One of them is considering giving Macron another chance as he wasn't able to accomplish everything during his term due to the health crisis and other unforeseen circumstances.

The Parisian band Duel, formed by Julien Boulfray and Brieuc Carnaille, takes us from the Champs-Élysées to the Caribbean atolls in this energetic music video.

Parisian duo Julien Boulfray and Brieuc Carnaille sing a colorful song, "Hey, tu ne me manqueras plus" ("Hey, I won't miss you anymore") from their album "Vertiges." Enjoy their quirky retro pop/rock/electro style of music.

Enjoy Duel's spooky new single "Vertigo," set against a particularly impassioned, vengeful scene from an old film. It will definitely give you the chills!

In this satirical take on generic brand commercials, Lionel reflects on how we can create a better world thanks to science, technology, honesty, and other buzzwords.

Celebrated French rapper Disiz La Peste (Dis Is The Plague) began his acting career in Dans tes rêves (In Your Dreams), a film that relates the story of a young rapper trying to make his way in the music industry.

Miss Acacia is a character in the novel La Mécanique du Cœur (“The Mechanics of the Heart”) by Dionysos lead singer Mathias Malzieu; in it, the protagonist falls madly in love with her.

“Neige” is another fantastical number from French rock band Dionysos. The group, which has been together since high school, lists several film directors among their influences, and it’s not hard to see the impact of one in particular, Tim Burton, on the dark, whimsical stylings of this video.

“Tes lacets sont des fées” is an upbeat tune by rock band Dionysos, accompanied by singer Olivia Ruiz. This animated clip transports us into an inferno of love and innocence.

Cyril Dion, Mélanie Laurent, and their crew set out to discover how people are trying to make the world a better place. They travel to Reunion Island, Finland, Belgium, India, Great Britain, the United States, Switzerland, Sweden, and Iceland for their documentary Demain (Tomorrow).