In "J'ai plongé dans le bruit" (I Dove into the Noise), the French trio Baden-Baden depicts a relationship through impressionistic imagery and poetic language. The video's water-themed visuals might be a reference to the group's namesake, the German spa town Baden-Baden.

In this song, Baden Baden describes the process of saying farewell to a romantic relationship and softening the blows of separation. Despite the melancholy lyrics, the melody of this "soft descent" is catchy and uptempo.

Babylon Circus, a ska band from Lyon, sings in this song about romantic regrets, missed cues, and lost opportunities. “J’aurais bien voulu” could well be translated as “Woulda, coulda, shoulda.”

Lucile, aka “B-Girl Frak,” has been dancing most of her life. But it wasn’t until she discovered hip-hop that she realized what dancing as an art form really meant to her.

Lucile talks about how her incredible flexibility and break-dancing skills led to her being known as “B-Girl Frak.” Find out what your true hip-hop name is here.

B-Girl “Frak” talks about growing up in Beaubreuil, a neighborhood in Limoges with an unfair reputation for being full of people who want to burn your curtains.

B-Girl “Frak” breaks down one of the most basic moves in hip-hop — the six-step. See if you can follow her body movements and her instructions in French at the same time.

French-Malian pop singer Aya Nakamura performs "Copines" (Girlfriends), her 2018 single that reached the top of the charts with over 272 million views on YouTube.

Alice shows Axel the posters she's designed for the queer poetry festival at Brussels' Maison poème.

Axel did some work for the Belgium quarterly magazine Médor, which sees itself as a media watchdog focusing on investigative journalism. For this edition, the magazine called on punk artists to illustrate the articles.

Axel, who is French, and Alice, who is Belgian, compare notes on various regional expressions. Find out what the difference between la pluie and la drache is in this video.

Junior high students Automne and Soline discuss what they like to do in their free time and what they would change to make school more interesting. How about shortening the school day, for example?

Autumn talks to Soline about her dog Oscar. He gets along well with her cat, Vador, and has lots of dog friends at the park.

Soline and Automne talk about their favorite foods and what they like to eat for every meal. Are you more like Soline who has small meals and snacks a lot, or Automne who eats a lot at any time?

Soline and Automne discuss their Easter holiday plans. They will spend some of the time together and organize some fun outings.