The defendant, Doctor Dolan, digs himself into a deeper hole in court and yet his lawyer doesn't seem alarmed. Does he have something up his sleeve?

Counselor Laurent has done some research and makes some startling revelations. Will that be enough to exonerate his client, Doctor Dolan?

Mr. and Mrs. Leisi's testimony is unraveling and Counselor Laurent exposes their clever scheme. Find out how the couple scammed their victims.

Doctor Dolan can breathe a sigh of relief and walk free. As for Mr. and Mrs. Leisi, find out what the court has decided.

Fabrice's new promotion triggers the unbridled jealousy of a colleague who feels overlooked. Will he be able to survive her slanderous rumors and make the truth prevail?

Patricia overhears a phone conversation between Fabrice and his partner and can't believe her ears. She's eager to tell Élodie about it.

Patricia reveals bombshell news to her boss about Fabrice, who has no idea about the insidious rumors circulating about him.

Fabrice is totally blindsided by Olivier's about-face. He goes from being promoted to being demoted to a lower position. And the tension in the office is palpable. What is going on?

Fabrice is still baffled by the strange and hostile atmosphere at the office. Meanwhile, Patricia's undermining work is bearing fruit.

Fabrice's colleagues are growing increasingly hostile toward him. Meanwhile, he receives devastating news about his partner Christophe.

Élodie finally reaches Fabrice, who is very distraught after the loss of his partner. They clear things up between them, and Élodie discovers the awful truth.

The truth is out and Patricia's days at the company are numbered. Will Olivier come to his senses and redress the situation?

Teenagers Hugo and Erwan are best friends. Erwan enjoys a happy family life while Hugo has been shunted from one foster home to another. Hugo's life is about to change yet again. Will it be for the better?

Hugo's prospects are looking brighter. He is going to live with his dream family: his best friend Erwan and his parents. Will it be family bliss?

Life at home for Hugo and his new foster family is off to a great start. But it doesn't last, as Erwan's parents notice a shift in their son's attitude.