X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 23 Totaling 0 hours 56 minutes

Descriptions

Les Enfoirés - On demande pas la lune

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Pour ouvrir le spectacle "Dans l’œil des Enfoirés" en 2011, Jean-Jacques Goldman a repris le titre emblématique "J’ai demandé à la lune" d’Indochine. Patricia Kaas, Maxime Le Forestier, Lorie, Maurane, Mimie Mathy et Michèle Laroque et bien d'autres artistes connus ont entonné l’hymne des "restos du coeur" en hommage à Coluche.

Captions

Sophie et Olivier - Les César

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Olivier discuss the César Awards, the French Oscars. Olivier didn't watch the ceremony, and Sophie only saw some excerpts, but they still find a lot to talk about on the subject!
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Voilà et, euh... ben ça avait l'air bien.
Caption 4 [en]: Right, and, uh... well, it looked good.

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?
Matches in Transcript
Caption 41 [fr]: la prononciation, le vocabulaire, bien sûr,
Caption 41 [en]: pronunciation, vocabulary, of course,

David - L'artiste Maky

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Martinique

Discover the small village of Petite Anse in Martinique through this beautiful painting by Maky, depicting a traditional boat called a gommier.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Portez-vous bien.
Caption 26 [en]: Take care.

Le saviez-vous? - "À une passante" de Charles Baudelaire

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia reads "À une passante" (To a Passerby), a classic poem from Charles Baudelaire's collection Les Fleurs du mal (The Flowers of Evil).
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: et bien d'autres thèmes.
Caption 26 [en]: and many other themes.

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: la curiosité des enfants, bien sûr,
Caption 32 [en]: children's curiosity, of course,

Le saviez-vous? - "Barbara" de Jacques Prévert

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia recites a famous poem by Jacques Prévert called "Barbara." The poem is set in Brest, a town that was devastated by German bombs in the Second World War.
Matches in Transcript
Caption 45 [fr]: Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Caption 45 [en]: Is he dead, missing, or still alive

Le saviez-vous? - "On est pas sorti de l'auberge!"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Where does the expression on n'est pas sorti de l'auberge (we aren't out of the inn) come from? Find out its meaning in this video.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Bien sûr pour sortir, il faut avoir réglé sa facture.
Caption 15 [en]: Of course, to leave, it's necessary to have settled our bill.

Le saviez-vous? - L'art culinaire français

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

This episode of "Le saviez-vous?" (Did You Know?) is about French gastronomy. You will learn a lot of useful vocabulary relating to food, and you can look forward to sampling delicious dishes.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: Aujourd'hui bien sûr beaucoup d'hommes aiment et cuisinent régulièrement.
Caption 32 [en]: Nowadays, of course, a lot of men love to cook regularly.

Lionel - Cathédrale Saint-Étienne de Metz

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

We continue our visit to Metz with Lionel, who takes us inside the Saint-Étienne Cathedral, famous for its huge stained glass windows. After that, if you don't feel like walking, you can take the little tourist train and enjoy the sites at a leisurely pace.
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: Bien nous allons donc prendre congé, nous séparer aujourd'hui en quittant Metz.
Caption 35 [en]: Well, we are going to leave you then, part ways today by leaving Metz.

Le saviez-vous? - Le romantisme français

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

It's been said that Paris is the most romantic city in the world. In this video, you will discover the origin of the word "romantic" and learn about the romanticism movement, which originated not from France as one might expect, but from England and Germany and later took hold in France.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: L'un des poèmes qui représente bien le romantisme français
Caption 17 [en]: One of the poems that represents French romanticism well

Lionel - à Wissembourg - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel takes us to the small town of Wissembourg (or "Weißenburg," since it's situated in Alsace where German is spoken as well). It boasts a beautiful church and a nice restaurant where Lionel goes to be "crowned." Another one of his signature jokes and puns await you in this video.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Juste ici, euh... la Maison du sel qui illustre bien
Caption 12 [en]: Right here, uh... "La Maison du Sel" [Salt House], which is illustrative of

Voyage en France - La ville de Senlis - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this third episode on the medieval town of Senlis, Daniel Benchimol introduces us to the Venery Museum or hunting museum. The museum displays not only traditional uniforms of the Spahis but also the special architecture, painting, music, and art linked to the "venery" activities.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: à commencer bien sûr par les tenues
Caption 23 [en]: starting of course with the outfits

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Vespuccia or America? In the last episode of this fun cartoon, we find out how the name of the new continent now known as "America" came about.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: et j'ai alors su que nous étions bien en présence d'un monde nouveau.
Caption 25 [en]: and I knew then that we were indeed in the presence of a new world.

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

He may not know it yet, but Amerigo Vespucci's life is about to change. Though he works as a successful banker, Amerigo feels restless and aspires to greater things. Luckily, Lorenzo de' Medici has offered him the opportunity of a lifetime: a trip to Spain to help Christopher Columbus prepare for an expedition to the Indies.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Alors... -Écoute. Je connais bien les Médicis.
Caption 3 [en]: So... -Listen. I know the Medici well.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.