After running away from home, Manon finally decides to come back, only to be confronted with Émilie, her parent's biological daughter. Fortunately, Émilie manages to rescue the situation and convinces Manon to stay and speak with her parents.

In this episode of "Questions à la con" (Stupid Questions), people on the street give some strange and hilarious responses to questions about obscure French vocabulary. Have a laugh, and learn some new words to impress your friends!

While Anne-Sophie and Frédéric have a meeting with Manon's biological mother, Manon carries out her own investigation and finds the detective's report. By the time her parents come home, she's gone, and panic sets in when Frédéric discovers her farewell note.

Frédéric and Anne-Sophie meet Manon's biological mother Laetitia in a café under the pretext of a survey. Totally unsuspecting, she is in shock when she finds out the real reason for their visit.

The private detective's investigation reveals that Frédéric and Anne-Sophie's daughter Manon was switched at birth with another baby. They are distraught and can't face telling Manon the truth.

Daniel Benchimol visits Aline Putot, a renowned sculptor whose studio is located in the Cour de l'Industrie (Industry Courtyard), a revived artisan district in the eleventh arrondissement of Paris. Her craft requires very old tools, some dating from the nineteenth century, as well as more modern ones. Enjoy her beautiful creations!

Anne-Sophie meets with Fred to tell him the bombshell news about the paternity test results. Will this bring him back home?

Anne-Sophie and Frédéric are at loggerheads and won't speak to each other due to the unexpected results of a paternity test. Anne-Sophie receives some news at the end of the video that suggests the situation will become even more complicated.

In this episode of Micro-Trottoirs, people are asked what they think of the United Kingdom leaving the European Union. Their opinions run the gamut: some of them agree with the UK's decision, while others believe it will have catastrophic consequences.

In part one of "Le Jour où tout a basculé: Nos bébés ont été échangés" (The Day When Everything Changed: Our Babies Were Switched at Birth), a family is in turmoil. Frédéric is very jealous of his wife Anne-Sophie and accuses her of having an affair with an old flame. Although all the evidence seems plausible, is there another explanation?

Rapper Black M sings "Sur ma route" ("On My Way" or "On My Road"). As a former member of the band Sexion D'Assaut, Black M sang with Maître Gims, but he has since released singles of his own. Enjoy this on-the-road adventure song!

Vanessa is coming over to Sybille's house, which is now Benoît's as well. They don't need to spy on each other anymore, but Vanessa is bringing her binoculars anyway. As for Édouard... justice has prevailed.

Édouard's life is starting to unravel as the awful truth comes out. Benoît makes some startling revelations to Sybille, but she is not entirely surprised. It's not all gloom and doom for her, however, as an old flame is rekindled between them...

Sybille and Édouard meet for drinks at Vanessa's apartment. Vanessa finally admits that a tenant lives with her, but he remains elusive. Vanessa's dubious explanations do not satisfy Sybille and only add to her curiosity.

Patricia brings to life Baudelaire's famous poem "L'horloge" (The Clock). The poet laments the passage of time and life's inevitable conclusion: death. Aside from the gloomy message, this poem is also an invitation to seize the day and enjoy all that life has to offer, including this poem!