All

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France None

Adèle's mother tries in vain to keep the truth from Adèle, who found out her father might not be dead after all. A surprise visit complicates things even further.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Dans ma famille, on parlait jamais de mon père.
Caption 27 [en]: In my family, we never talked about my father.

Warmup Workout

Le Mans TV - Le Mans: Ouverture d'un nouvel atelier d'artistes

Difficulty: Intermediate

France

Meet the various artists in residence at number 39 Saint-Pavin Street in Le Mans. The city-sponsored studio space is a great opportunity for artists to grow in their art and exchange with others.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: que Katia commence ses journées de travail dans son atelier.
Caption 2 [en]: that Katia starts her workdays in her studio.

Warmup Workout

Vianney - Je m'en vais

Difficulty: Intermediate

France

Vianney sings "Je m'en vais" (I'm Leaving), a sentimental song about a breakup. He is the Beast, and she is the Beauty. He has to get away from her, and his pain.

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Tournent et tournent dans ma tête
Caption 12 [en]: In my head spin round and round

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe

Difficulty: Newbie

France

What are first-group verbs? In this video, Patricia will introduce you to the nearly 3000 verbs belonging to this category. Don't be daunted by that number—these verbs are the simplest to use!

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Dans la langue française,
Caption 3 [en]: In the French language,

Warmup Workout

Contes de fées - Cendrillon - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Lionel brings Cinderella's fairy tale to its happy conclusion. She will never have to scrub the floor again, thanks to Prince Charming and his army of servants.

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Ils se regardèrent profondément dans les yeux.
Caption 11 [en]: They looked deep into each other's eyes.

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Comment voyager?

Difficulty: Beginner

France

Do you know how to travel in France? If not, Patricia will give you some travel tips and vocabulary. Follow her all the way to Antibes!

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: C'est dans cette ville que je vis.
Caption 6 [en]: It's in that city that I live.

Warmup Workout

TV Vendée - Spectacle: Initiation aux arts du cirque

Difficulty: Intermediate

France

At the Micheletty Circus Village, you can discover the joys of the circus by joining in! Both children and adults are invited to learn the circus arts alongside the artists themselves and have a fun family time.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Entrer dans l'ambiance et dans la peau du personnage
Caption 1 [en]: Getting into the atmosphere and into the skin of the character

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Conversation entre amis - Part 1

Difficulty: Beginner

France

In this video, you'll hear an informal conversation between two friends who share a strong resemblance....

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Ouais, je me sens bien dans cette maison.
Caption 12 [en]: Yeah, I feel good in this house.

Warmup Workout

Lionel L - Jacques Guillaume

Difficulty: Intermediate

France

Meet Jacques Guillaume, electric razor repairman extraordinaire. He's been fixing razors since 1962 in his tiny Paris workshop, and quite successfully at that. He's had many famous customers over the years, from interim president Alain Poher to actor Eddie Constantine.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Surtout dans les années quatre-vingt-dix,
Caption 6 [en]: Especially in the nineties,

Warmup Workout

Actus Quartier - Repair Café

Difficulty: Adv-Intermediate

France

People flock to the Repair Café to have their broken devices repaired. The concept was introduced in Holland by a journalist who decided it was much better to fix things rather than throw them away. In a convivial atmosphere, volunteers fix items while you watch or you can fix it yourself with some assistance.

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: dans lequel on peut... sur lequel on peut télécharger un kit, euh...
Caption 19 [en]: in which you can... on which you can download a kit, uh...

Warmup Workout

Mika - Elle me dit

Difficulty: Intermediate

France

In this tongue-in-cheek song, "Elle me dit" (She Tells Me), Mika teams up with French actress Fanny Ardant, who plays an overbearing and critical mother.

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Ne t'enferme pas dans ta chambre
Caption 10 [en]: Don't lock yourself in your room

Warmup Workout

Morlaix - Visite de l’atelier

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Enjoy browsing through this charming boutique in Brittany called "La Dilettante." There, you'll find an eclectic range of objects and paintings on driftwood, linen, and traditional canvas, all with a distinct nautical or country theme.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Y a plusieurs thèmes dans l'atelier,
Caption 1 [en]: There are several themes in the workshop,

Warmup Workout

Le saviez-vous? - Conversation entre étrangers

Difficulty: Beginner

France

In this video, Patricia plays two strangers in a dentist office waiting room. Her characters use the formal vous form for most of the video, but when they realize they aren't strangers after all, they switch to the informal tu.

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Oui, j'étais bien dans cette école.
Caption 43 [en]: Yes, I was indeed in that school.

Warmup Workout

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Still in Toul, Lionel takes a closer look at the Saint-Étienne Cathedral in Toul. Its construction started in the thirteen hundreds and was completed around 1495.

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: Alors dans un style gothique flamboyant encore,
Caption 45 [en]: So still in a flamboyant Gothic style,

Warmup Workout

Lionel L - Paris-Plage - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

During the summer, a portion of Paris reinvents itself as "Paris-Plage" [Paris Beach]. The capital turns into a vacation spot by providing water access and outdoor activities near the Seine and other waterways like the Canal de l'Ourcq.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Nous sommes dans le dix-neuvième arrondissement, euh...
Caption 42 [en]: We are in the nineteenth arrondissement, uh...

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.