Lionel introduces us to Norbert, a former mailman who always had an interest in music and, after retiring, finally got to pursue his passion by setting up his own recording studio.

Elisa and Mashal dote over little Roméo, an adorable Pomeranian (or loulou de Poméranie in French). They want to find him a mate to produce a litter.

Sabine, who can't bear the fact that her son is dating her housekeeper, Gabriela, constantly harasses her in hopes of getting rid of her and splitting up the couple.

Patricia explains the use of déjà and ne pas encore in French. Déjà means "yet" or "already," depending on context. In the negative, déjà becomes ne pas encore (not yet).

On his sixth album, Plan B, slam poet Grand Corps Malade tells his story through his songs. This one, "Dimanche Soir" (Sunday Night), is dedicated to his wife of twelve years.

In this video, Daniel shows us around the town of Chantilly, famous for its horse races and for its beloved Chantilly cream (also known as whipped cream). You'll get an inside look at the town's beautiful racetrack, which is home to over three hundred events each year.

Elisa and Mashal put on their makeup and use a lot of cosmetic terms in the process, including rouge à lèvres (lipstick), bouton (pimple), pinceau (brush), and fond de teint (foundation).

Christmas Eve and New Year's Eve call for a celebratory feast in France: le réveillon. While some stick with traditional fare—oysters, stuffed capon, a Yule log—others might branch out to more unusual delicacies like mullet roe or even dried insects!

Christmas is a time of celebrations and a showing of goodwill. This young man followed his heart and started giving out small gifts to the homeless. Find out what prompted him to do so at the end of this video.

Patricia explains the difference between ne pas encore (not yet) and jamais (never), the two negative forms of déjà (already, ever). Ne pas encore applies to actions that are limited in time, while jamais applies to actions that aren't.

Continuing his tour of the town of Chantilly, Daniel takes us to a bucolic vegetable garden called the "Potager des Princes" (Princes' Vegetable Garden), which was frequented by many of France's most famous writers and dramatists, including Racine, Molière, and the Madame de Sévigné. Today it also includes a goat petting zoo!

Sabine pretends to lose her pearl necklace in order to blame Gabriela for stealing it. Fortunately, Yann's father finds the necklace before Sabine can accuse her. Yann first begins to suspect Gabriela until he realizes it's his mother's honesty that should be questioned.

E is a tricky vowel in French: sometimes it's pronounced, sometimes it's not. As Patricia explains, it's usually silent at the end of a word, and often silent in the middle of a word.

Knowing when to pronounce and when not to pronounce the letter E is key to speaking French like a native. Among other places, E usually isn't pronounced when it's between two consonants (and doesn't have an accent mark).

Adrien explores the Quai de la Seine and the Bassin de la Villette in Paris. This basin is the largest artificial body of water in the city of Paris. It once served as a source of drinking water, which, incidentally, was much cleaner than the water from the Seine.