Vanessa is coming over to Sybille's house, which is now Benoît's as well. They don't need to spy on each other anymore, but Vanessa is bringing her binoculars anyway. As for Édouard... justice has prevailed.

Édouard's life is starting to unravel as the awful truth comes out. Benoît makes some startling revelations to Sybille, but she is not entirely surprised. It's not all gloom and doom for her, however, as an old flame is rekindled between them...

Sybille and Édouard meet for drinks at Vanessa's apartment. Vanessa finally admits that a tenant lives with her, but he remains elusive. Vanessa's dubious explanations do not satisfy Sybille and only add to her curiosity.

Sybille and Édouard are still at odds with each other as Sybille now accuses him point-blank of having an affair with Vanessa. The mysterious neighbor doesn't cooperate with Édouard's scheming but pursues her own agenda.

Sybille's anxiety escalates as the spying continues. The stranger across the street is staring out the window all day long. To make matters worse, her husband comes home late, very late, and is less than sympathetic to her plight...

In this episode of "Le Jour où tout a basculé" (The Day Everything Turned Upside Down), Sybille, a bored and lonely housewife, has developed the peculiar habit of spying on her neighbors across the street, much to her husband's dismay.

In this new series, Le Jour où tout a basculé (The Day When Everything Turned Upside Down), a mother and son's close relationship is about to change. Enzo, who lives with his mother Murielle, runs into a man with a distinctive tattoo. Determined to track down the man, whom he believes to be his father, he starts an inquiry of his own despite his mother's skepticism.

Thanks to Sylvie's honesty and remorse, Mr. Gravert is able to be vindicated in court. He will be compensated for the hardship he suffered at the hands of the two women, Ms. Vallon especially.

The prosecution pressures Sylvie Tallès to reveal the truth, and she makes some startling revelations about Ms. Vallon during the trial.

As the proceedings unfold, all seems lost for Jean-François after a scathing attack by the prosecution. However, the arrival of an unexpected witness might just be Jean-François's last hope.

The prosecution is slowly uncovering some of Ms. Vallon's dubious business practices, such as her exorbitant fees. But will their accusations stand up in court?

Mr. Gravert gives a more detailed account about the three women he met through the agency. Sylvie was his favorite, and he was smitten with her.

Jean-François Gravert, a farmer, calls on a matchmaker to find him a woman to marry. He tells the court that none of the three women he met have been a good match.

Jean-François Gravert, a farmer, is accusing the director of a marriage agency of defrauding him. His fiery temper and aggressive behavior in the courtroom is not helping his case.

Raphaël finds out the truth about the situation, but there is hope for Margaux. Check out how this saga ends!