After her divorce, Sarah is raising her son Nino alone and is having trouble coping with his hostile behavior. Her financial situation doesn't allow for meat on the table more than twice a week. Nino proposes a dishonest solution, but his mother won't hear of it.

In her song "Run Run," Indila advises us to slow down and take stock. Are lifelong ambitions and the pursuit of money and success worth the sacrifice? Life in the fast lane might be too costly.

A black mother who joined the film project launched by Alain Etoundi is critical of movies that don't portray black people accurately and perpetuate stereotypes. She says there's a dearth of good movies with positive role models for young black people.

Chic is a very special dog who is the epitome of excellent training and good behavior. Jean-Pierre explains some important factors regarding training, like the sex of the animal. Apparently, male dogs respond better to female trainers and vice versa.

In this video, you will learn how to conjugate the verb finir (to finish) in the present tense. This verb is used as a reference for all second-group verbs, which end in -ir.

René and Sylvette have decided to go their separate ways and have forgiven their granddaughter Louise. But Louise has one more surprise in store for René, and this time it works!

Daniel finishes up his tour of Auvers-sur-Oise with an appreciation of Vincent Van Gogh, who completed an astounding eighty paintings during his two-month sojourn in the village. In this video, you'll see the inn where the artist stayed during his visit, along with some of the gorgeous stops on the "painters' discovery" tour of Auvers-sur-Oise. It's easy to see why the village was such an inspiration to the impressionists!

In this video, you will learn to recognize the difference between first- and second-group verbs. First-group verbs end in -er in the infinitive and second-group verbs end in -ir. The verbs in each group have the same endings in each tense, which makes it a lot easier to learn how to conjugate them.

After multiple organizations refused to finance his film Un frère comme moi (A Brother Like Me), Alain Etoundi decided to speak out by making a short film called Allez tous vous faire enfilmer! (Go Film Yourselves!). He criticizes the French film industry for not doing justice to suburban black communities, preferring instead to churn out films with stereotypical black characters.

In this video, Jean-Pierre teaches us some dog commands in various languages, using his border collie Chic as a model. He also tells us why some breeds are easier to train than others.

Rokhaya Diallo draws a parallel between incidents of racial discrimination and police brutality in the United States and similar incidents in French suburbs. She notes that young people are mobilizing and becoming more politically engaged in the aftermath of the infamous Théo case.

When René, Edna, Sylvette, and Louise finally come face to face with each other, Edna and Louise can no longer hide their game of deception. The confusion that ensues slowly clears as confessions come forth. Will they all recover and forgive one another?

Daniel introduces us to the town of Auvers-sur-Oise, famous as a source of inspiration for a number of impressionist painters, notably Vincent Van Gogh. He also gives us a sneak peek into the Daubigny Museum, dedicated to the work of the pre-impressionist Charles-François Daubigny.

Patricia sheds a new light on the renowned fable by Jean de La Fontaine, "The Cicada and the Ant." Maybe the cicada isn't such a bad character after all....

Lionel interviews his cousin Jean-Pierre, who is a dog trainer. Jean-Pierre explains that dogs are like children: the sooner they are trained, the better. As a dog gets older, it becomes increasingly difficult to fix bad behaviors. However, it's never too late to teach an old dog new tricks...

Stromae sings "Te Quiero" ("I love you" in Spanish). He describes a frustrating relationship that he knows he won't be able to quit.

Patricia recites one of Jean de La Fontaine's most famous fables, "La Cigale et la Fourmi" (The Cicada and the Ant). After spending the entire summer singing instead of storing food, the cicada is starving come winter. She hopes her neighbor the ant can help her....

Activist, journalist, and documentary filmmaker Rokhaya Diallo talks about racial tensions between the police and young people in French working-class suburbs. She calls for better police training and more accountability to prevent violence against young people of color.

Louise's scheme is starting to unravel. Annette is no longer playing the role she was assigned, and Louise's grandfather has fallen in love again, but not with the right person. How is she going to deal with the situation? Her grandmother is left in the dark for now.

Louane added a beautiful touch to Francis Cabrel's 1979 hit "Je l'aime à mourir" (I Love Her to Death) during the French Song Festival in 2015.

Lionel and Jean-Pierre conclude the Lindre-Basse series from the top of a wildlife observatory overlooking the Lindre pond. It's a very fragile area filled with bird life that deserves protection.

The quaint little town of Montmorency holds a few peculiar surprises, such as a gas station sign with an outdated phone number and a statue of Jean-Jacques Rousseau that's been knocked over multiple times.

Many residents of Aulnay-sous-Bois have been reporting instances of police hostility in the town. In this segment, journalists show testimonies gathered from residents to a police official, who hopes that both sides will be able to rise above the situation and seek a permanent solution.

Louise begs Edna to try to make Sylvette jealous enough so that she will go back to her husband René. Edna, posing as René's new girlfriend Annette, agrees to confront Sylvette to tell her that she's in love with him.